Examples

• La República de Corea ha participado activamente en la Red de Ferrocarril Transasiático y también ha hecho una importante contribución financiera y personal al proyecto del río Tumen que en el informe del Secretario General se menciona como uno de los proyectos de mayor éxito llevados a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en el Asia nororiental.
  وقد شاركت جمهورية كوريا بشكل ناشط في استحداث شبكة خطوط السكك الحديدية الآسيوية وقدمت أيضا مساهمة كبيرة من الأموال والأفراد في مشروع منطقة نهر التومين، الذي أشار إليه تقرير الأمين العام باعتباره واحدا من أنجح المشاريع التي نفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شمال شرق آسيا.
• J. Maslukov; conferencia panrusa sobre la paz en el Cáucaso y la seguridad en Rusia; reunión de mujeres de la región de Tumen en pro de la igualdad de derechos y de oportunidades; preparación y realización de la campaña electoral sobre la elección de mujeres para la Duma Estatal de la Federación de Rusia (en el marco del movimiento político público panruso “Mujeres de Rusia”).
  ماسلوكوف؛ مؤتمر عموم روسيا لـ ”السلام في القوقاز - الأمن في روسيا“؛ اجتماع نساء إقليم ”تومين“ ”نساء الإقليم من أجل المساواة في الحقوق والمساواة في الفرص“؛ للتحضير وشن الحملات الانتخابية (ضمن حركة ”نساء روسيا“ التي تعنى بالسياسة العامة في عموم روسيا) لانتخاب المرأة في مجلس ”الدوما“ في الاتحاد الروسي.