No exact translation found for trim

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic trim

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • - ¿Qué? - Tú me escuchaste... Curtis y Trim
    ماذا قلت؟ - (سمعتني، (كورتس) و(تريم -
  • Trim, no es ese tu coche?
    تريم)، أليست تلك سيارتك؟)
  • El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
    وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
  • Hola, ¿qué pasa, tío? ¿Dónde está el coche de Trim?
    كيف الحال، يا رجل أين سيارة (تريم)؟
  • Tú, Hops y Barley... Busco una pareja de punks... Curtis y Trim.
    ...(أنتما، (هوبس) و(بارلي أبحث عن أحمقان، (كورتس) و(تريم)، أتعرفانهما؟
  • Tú, Reese, ahí está Trim. Qué está haciendo otra vez aquí?
    (ريس) ها هو (تريم) مالذي يفعله هناك؟
  • Aún quedan por resolver cuestiones que preocupan a los países en desarrollo, como, por ejemplo, la extensión del período de transición dispuesto por el Acuerdo sobre los ADPIC o las flexibilidades en las TRIM.
    وما زالت المسائل التي تهم البلدان النامية، بما في ذلك تمديد الفترة الانتقالية في إطار جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أو أوجه المرونة في تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة بحاجة إلى معالجة.
  • Además de prestar apoyo a la labor que realizan las Salas de Primera Instancia, la Dependencia de Registros y Archivos Judiciales ha puesto en marcha un proyecto para mejorar el manejo de los sistemas de archivo por los usuarios, a saber, la base de datos TRIM, haciendo posible que se puedan hacer búsquedas de pasajes completos en todos los documentos.
    وإضافة إلى دعم الأعمال الحالية لدوائر المحكمة، نفذت وحدة السجلات والمحفوظات القضائية مشروعاً يرمي إلى تعزيز تيسير استخدام نظام المحفوظات، أي قاعدة بيانات تريم (TRIM)، من خلال تحويل كافة الوثائق إلى نصوص كاملة مع خاصية إمكانية البحث فيها.
  • Se examinaron las propuestas sobre acuerdos concretos dándose prioridad a las cinco propuestas pendientes relacionadas con los PMA, que trataban de la exención de la OMC; el apoyo para el ajuste compensatorio por la erosión de las preferencias; la eliminación de las BNA; el acceso a los mercados de destino libre de derechos y contingentes para los PMA; la exención de disciplinas concretas sobre medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (TRIM); la exención de obligaciones o compromisos perjudiciales para las necesidades financieras, de desarrollo y comerciales de los PMA o su capacidad administrativa e institucional; y la exención de compromisos de reducción en las negociaciones comerciales.
    ومن بينها المقترحات بشأن التنازل في إطار منظمة التجارة العالمية؛ ودعم التكيف تعويضاً عن تآكل الأفضليات؛ وإزالة الحواجز غير التعريفية؛ والوصول إلى الأسواق بدون رسوم وحصص بالنسبة لأقل البلدان نمواً؛ والإعفاء من ضوابط محددة في إطار تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة؛ والإعفاء من الالتزامات أو التعهدات المضرة باحتياجات أقل البلدان نمواً المالية والإنمائية والتجارية أو قدراتها الإدارية والمؤسسية؛ والإعفاء من التزامات التخفيض في المفاوضات التجارية.