Examples

• Véase Y. Kenfack, "La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux: enjeux pour les pays en développement", estudio preparado para la secretaría de la UNCTAD.
  انظر الدراسة التالية التي أُعدت للأونكتاد: Y. Kenfack, “La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux: enjeux pour les pays en développement”, study prepared for the UNCTAD secretariat.
• 11 Véanse los documentos sobre el Programme de Transport Routier Régional de la CEDEAO, Abuja 2002, o el Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest, elaborado conjuntamente por la UEMOA y la CEDEAO en 2003.
  انظر الوثيقة عن برنامج النقل البري الإقليمي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، أبوجا 2002، أو البرنامج الإقليمي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا لتيسير النقل والعبور على الطرق البرية في غرب أفريقيا، وهو البرنامج الذي أعد بمشاركة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عام 2003.
• En ausencia de una fuente alternativa de financiación regular para la Junta Ejecutiva y la secretaría del TIR (Transports internationaux routiers), y puesto que las Partes Contratantes del Convenio TIR han solicitado recientemente a la Comisión Económica para Europa que mantenga su acuerdo con la Unión Internacional de Transportes por Carretera, esta recomendación no resulta aplicable en estos momentos.
  في غياب تمويل عادي بديل للمجلس التنفيذي وأمانة اتحاد النقل الدولي للبضائع، ونظرا إلى أن الأطراف المتعاقدة في اتفاقية النقل الدولي للبضائع طلبت مؤخرا من اللجنة الاقتصادية لأوروبا الاستمرار في العمل بالاتفاق بين اللجنة والاتحاد الدولي للنقل بالطرق البرية، فإن هذه التوصية غير قابلة للتطبيق حاليا.