Examples

• Si alguna de las pruebas es transportable, las embolsamos.
  إذا أيّ من الدلائل قابل للنقل، نحضره الى هنا
• Así que Cora usó magia para hacerlo transportable.
  كورا) استخدمت السحر) .لتجعله بحجمٍ يصلح للسفر
• Instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable
  الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل(CALLISTO)
• Movilidad: Existen plantas modulares y transportables. En Kawasaki (Japón) se ha instalado una planta fija.
  (ج) وبرنامج اختبارات أولية لتأكيد وجود أو عدم وجود المواد الملوَثة ووصف خصائص الظروف المادية في الموقع المشتبه فيه؛
• Se pueden encontrar en todo el mundo y son relativamente baratas, fácilmente transportables y eficaces.
  وهذه الأسلحة واسعة الانتشار، وقليلة التكلفة نسبيا، ويسهل نقلها، فضلا عن أنها فعالة.
• Bueno, para reducirlo a un peso transportable habrá que cortar de aquí a aquí.
  لكى يسهل حملها يجب ان ننقلها من هنا الى هنا
• Bueno... ...para bajarlo a un peso transportable... ...hay que cortarlo de aquí a aquí.
  لكى يسهل حملها يجب ان ننقلها من هنا الى هنا
• Equipo transportable de radiocomunicaciones fijas para operaciones de socorro, recomendación UIT-R F.1105-2 (1994-2002-2006).
  نظم أجهزة اللاسلكي الثابتة للتخفيف من آثار الكوارث وعمليات الإغاثة، التوصية ITU-R F.1105-2 (1994-2002-2006).
• Figura IV Diseño básico y equipo del instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable
  التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المركّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل
• Paquete de lujo de lucha de Kentucky... todo lo que necesita para dominar el deporte real de las peleas de gallos en una fácilmente transportable plataforma a motor.
  حملة القتال الذهبي لـ " كنتاكي " .. كل ما تحتاج للهينة على رياضة الديوك الملكية بأسلوب نقي سهل النقل إلى الحلبة