Examples

• - L'impact des mécanismes de transmission des normes sur l'égalité des chances: le point de vue des enfants de 8 à 12 ans [El impacto de los mecanismos de transmisión de las normas sobre la igualdad de oportunidades: el punto de vista de los niños de 8 a 12 años], Fondation Françoise Dolto, 2005.
  أثر آليات نقل المعايير على تكافؤ الفرص: وجهة نظر الأطفال فيما بين 8 أعوام و12 عاما من العمر، مؤسسة فرانسواز دولتو، 2005.
• En este proyecto participaron tres interlocutores y llevaron a cabo la evaluación: Cooperación Multilateral Asia-Pacífico en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones, la Administración Espacial Nacional de China, con apoyo de Sunpa Image Transmission Sci-Tech de Yunnan y la Comisión de Investigaciones del Espacio y la Alta Atmósfera del Pakistán.
  وهذه الأطراف هي: هيئة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون المتعدّد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية، وإدارة الفضاء الوطنية الصينية، ويدعمها مركز يونّان سونبا العلمي التقني لإرسال الصور الساتلية في الصين، ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي في باكستان.
• c) Formación en telesalud. Los cinco institutos que se mencionan a continuación ofrecieron compartir sus programas de formación: Telemedicina para Cuidados Traumatológicos y Críticos de la Universidad de Arizona (Estados Unidos), Sunpa Image Transmission Sci-Tech de Yunnan, el Consejo de Investigaciones Médicas de Sudáfrica, el Centro de Formación en Telemedicina y Sanidad Electrónica del Pakistán, la Organización de Investigaciones Espaciales de la India y el Instituto Amritha de Ciencias Médicas de la India;
  (ج) التدريب على الرعاية الصحية عن بُعد - عرضت المعاهد الخمسة التالية التشارك في برامجها التدريبية: معهد التطبيب عن بُعد لأجل الرعاية الصحية في حالات الصدمات النفسية والحالات الحرجة، التابع لجامعة أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية؛ ومركز يونّان سونبا العلمي التقني لإرسال الصور الساتلية في الصين؛ ومجلس الأبحاث الطبية في جنوب أفريقيا؛ ومركز التدريب على التطبيب عن بُعد/الرعاية الصحية عن بُعد في باكستان؛ والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء؛ ومعهد أمريتا للعلوم الطبية في الهند؛