Examples

• • In the field of Training-Employment:
  • في ميدان التدريب - الاستخدام
• Operational Programme “Employment and Vocational Training”
  البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“.
• • Programmes of training in professions related to the Mass Media
  رابطة المستوطنين في مستوطنة أغيا صوفيا، بلدية إيشيدوروست
• These actions also include, besides the provision regarding 60% for women's participation in actions of training (in the last invitation the percentage goes up to 70%) special care for the implementation of flexible forms of training for women (tele-training).
  وهذه الإجراءات تشمل كذلك تهيئة سُبُل مشاركة المرأة بنسبة 60 في المائة في إجراءات التدريب (في الدعوة الأخيرة ترتفع النسبة المئوية إلى 70 في المائة) كما تشمل إيلاء عناية خاصة للأخذ بالأساليب المرنة لتدريب النساء (التدريب عن بُعد).
• The Operational Programme “Employment and Vocational Training” implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62%.
  البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“ يكفل تنفيذ إجراءات التدريب وتعزيز إنخراط المرأة في سلك العمالة حيث ترتفع مشاركة المرأة إلى 26 في المائة.
• - Course Name: Money Laundering Training (Nombre del curso: Capacitación sobre el blanqueo de capitales)
  - اسم الدورة: تدريب عن موضوع غسل الأموال
• Vocational Training Centre “ΕDIP”, Administration and Information Technology Enterprise - Information Technology for Young People
  مركز التعليم المهني (كنسول)
• C. Detailed data on the progress of operational programme “Employment and Vocational Training”
  جيم - بيانات تفصيلية عن تقدّم البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“
• Este mismo tema está siendo examinado por la asesoría MKB Adviseurs y la empresa de capacitación MKB Cursus & Training.
  ويحظى هذا الموضوع تحديداً باهتمام مستشاري منظمة أرباب العمل في هولندا، وشركة التدريب Cursus & Training العاملة مع هذه المنظمة.
• * Training and Other Assistance Related to the Implementation of United Nations Security Council Resolution 1373 (United States of America).
  - المساعدة الخارجية المقدمة من الجنة الأوروبية لتسهيل تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373: لمحة عامة - اللجنة الأوروبية.