Examples

• Véase la nota titulada “Financial fraud: fraudulent reconstruction tenders and advance fee fraud following natural disasters” (www.interpol.int/Public/FinancialCrime/FinancialFraud/ ReconstructionFraud20050107.asp).
  انظر مذكرة الإنتربول المعنونة “Financial fraud: fraudulent reconstruction tenders and advance fee fraud following natural disasters” (www.interpol.int/Public/FinancialCrime/FinancialFraud/ ReconstructionFraud20050107.asp) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، الرقم 27627.
• Sin embargo, corresponde a todas las comunidades del Iraq trabajar de verdad, primero y sobre todo, para tenderse la mano unos a otros como iraquíes y para conciliar sus divergencias por medio del diálogo y la competencia política.
  بيد أنه يتوجب على كل جماعات العراق أن تبذل جهدا حقيقيا لتتصل الواحدة منها بالأخرى بوصفها عراقية أولا وقبل كل شيء ولتسوي خلافاتها في إطار الحوار والمنافسة السياسية.
• Véase Informe del Grupo de Trabajo de la Dirección General III de la Comisión Europea, 19 de mayo de 1999, “Prevention, Detection and Elimination of Abnormally Low Tenders in the European Construction Industry”, disponible en http://www.ceetb.org/docs/Reports/DG3ALT-final.pdf.
  (3) انظر تقرير الفريق العامل الثالث التابع للإدارة العامة للمفوضية الأوروبية، الصادر بتاريخ 19 أيار/مايو 1999، “Prevention, Detection and Elimination of Abnormally Low Tenders in the European.