Examples

• ¿Metiste todos los fondos de Task en EuroUnion Securities?
  هل وضعت كل أموال (تراسك) في السندات الخاصة بالاتحاد الأوربي؟
• Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas, Report of the Task Force on Trade (Londres y Sterling, Earthscan, 2005).
  (47) مشروع الأمم المتحدة للألفية، تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة (لندن وسترلنغ: منشورات Earthscan، 2005).
• Health risks of persistent organic pollutants from long-range transboundary air pollution Join WHO/convention task force on the health aspects of air pollution.
  فرقة العمل المشتركة بين منظمة الصحة العالمية وأمانة الاتفاقية المعنية بالجوانب الصحية لتلوث الهواء.
• Para más información, véase el sitio Web del Instituto (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79 ).
  وللمزيد من المعلومات انظر موقع المعهد على الشبكة العالمية (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
• The UN Millenium Project Task Force on Education and Gender Equality, Toward Universal Primary Education: Investment, Incentives, and Institutions (Nueva York, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas, 2005), 77.
  فرقة عمل مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالتعليم والمساواة بين الجنسين، نحو تعميم التعليم الابتدائي: الاستثمارات والحوافز والمؤسسات (نيويورك: مشروع الأمم المتحدة للألفية، 2005)، 77.
• El Grupo de Expertos ad hoc coincide con las declaraciones de Nelson Mandela, quien en febrero de 2005, calificó la inacción frente al fenómeno de la extrema pobreza como crimen de lesa humanidad: "… Of course the task will not be easy.
  ويتفق فريق الخبراء المخصص مع تصريحات نيلسون مانديلا، الذي نعت في شباط/فبراير 2005 اللامبالاة بالفقر المدقع بأنها جريمة ضد الإنسانية: "وبديهي أن المهمة لن تكون سهلة.
• • Sexta sesión: Noel Colón Martínez (Congreso Nacional Hostosiano de Puerto Rico); Roger Calero (Political Rights Defense Fund); Martin Koppel (Social Workers Party); Luis Rosa-Pérez (Puertorican Human Rights Committee); Ricardo Gabriel (Hostos Puerto Rican Club at Hunter College); Anthony Melé (65th Honor Task Force)
  • الجلسة السادسة: نويل كولون مارتينيس (المؤتمر الوطني الأوستوسي في بورتوريكو)؛ وروجر كاليرو (صندوق الدفاع عن الحقوق السياسية)؛ ومارتين كوبيل (حزب العمال الاشتراكي)؛ ولويس روسا - بيريس (لحنة حقوق الإنسان في بورتوريكو)؛ وريكاردو غابرييل (نادي أوستوس البورتوريكي في كلية هانتر)؛ وأنطوني ميليه (فرقة العمل الشرفية الخامسة والستين).
• "Report of the wrap-up workshop of the UK-DFID-funded UNCTAD Project "Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues" and the 2006 Annual Session of UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries, Ginebra, 3 y 4 de julio de 2006" (UNCTAD/DITC/TED/MISC/2006/1).
  "تقرير حلقة العمل النهائية لمشروع الأونكتاد الممول من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة بشأن "بناء القدرات من أجل تحسين رسم السياسات والتفاوض بشأن القضايا التجارية والبيئية الرئيسية"، والدورة السنوية لعام 2006 لفرقة العمل الاستشارية التابعة للأونكتاد المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق، جنيف، 3-4 تموز/يوليه 2006" (UNCTAD/DITC/TED/Misc/2006/1).
• En otra publicación, "Background papers of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture" (UNCTAD/DITC/TED/2007/1) se trata de buscar soluciones a las dificultades del comercio internacional que se derivan de las numerosas normas y reglamentaciones públicas y privadas que existen en todo el mundo respecto de los productos biológicos.
  وهناك منشور آخر بعنوان "ورقات معلومات أساسية لفرقة العمل الدولية المعنية بالتوحيد والمعادلة في الزراعة العضوية" (UNCTAD/DITC/TED/2007/1)، يسعى إلى تحديد الحلول للتحديات التجارية الدولية الناشئة عن المعايير العامة والخاصة والأنظمة المتعددة المعمول بها على نطاق العالم في مجال الزراعة العضوية.
• María Floro y otros, “Gender Issues and Concerns in Financing for Development”, Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, estudio especial No. 3, marzo de 2004, disponible en www.un.instraw.org/en/index.php?option=content&task= view&id=838&itemid=134-21k, 9 de enero de 2006.
  Maria Floro وآخرون، ”قضايا جنسانية وشواغل متصلة بالتمويل لأغراض التنمية“، ورقة المعهد العرضية رقم 3؛ آذار/مارس 2004؛ ويمكن الاطلاع عليها في الموقع (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=143-21k)، 9كانون الثاني يناير 2006.