No exact translation found for symposium

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Las ponencias de los expertos independientes se han reproducido en “Symposium of the Relationship between Disarmament and Development” (Departamento de Asuntos de Desarme, noviembre de 2004).
    للاطلاع على عروض الخبراء المستقلين انظر: "Symposium of the relationship between Disarmament and development" (الندوة المتعلقة بالصلة بين نزع السلاح والتنمية)، مجموعة الدراسات العرضية، رقم 9، إدارة شؤون نزع السلاح، تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • La entidad fiscalizadora superior del Pakistán es miembro activo de la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores, la Organización Asiática de Entidades Fiscalizadores Superiores, las Entidades Fiscalizadoras Superiores de la OCE, el International Consortium on Governmental Financial Management (ICGFM) y el International Symposium on Audit Research (ISAR), y su personal ha prestado servicios a diversos comités de esos órganos.
    والمنظمة العليا في باكستان عضو نشط في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، والمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، والمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي، والاتحاد الدولي المعني بالإدارة المالية الحكومية، والمنتدى الدولي المعني ببحوث مراجعة الحسابات، وعمل موظفوها في لجان مختلفة تابعة لتلك الهيئات.
  • El Grupo de Trabajo también organizó un simposio internacional sobre las exigencias ambientales y el acceso a los mercados (International Symposium on Environmental Requirements and Market Access: Turning Challenges into Opportunities) celebrado en octubre de 2007 en Ginebra, para examinar las dificultades que enfrentan los países en desarrollo y las oportunidades de acceso a los mercados que les ofrecen las normas ambientales y las exigencias técnicas en la agricultura biológica y en el sector eléctrico y de la electrónica.
    كما نظمت فرقة العمل الندوة الدولية المتعلقة بالمتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق: تحويل التحديات إلى فرص، التي عُقدت في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2007 لمناقشة التحديات وفرص الوصول إلى الأسواق التي تتيحها للبلدان النامية المعايير البيئية والمتطلبات التقنية المتعلقة بالزراعة العضوية والسلع الكهربائية والإلكترونية .