Examples

• Los científicos de Sea Life Surveys estiman que por quedar enredados en plásticos o ingerirlos mueren en todo el mundo más de 1 millón de aves y 100.000 mamíferos marinos y tortugas de mar.
  ويقدر علماء مؤسسة استقصاءات الحياة البحرية (Sea Life Surveys) أن أكثر من مليون طائر و 000 100 من الثدييات البحرية والسلاحف البحرية تقضي نحبها كل عام لأنها تعلق في النفايات البلاستيكية أو تبتلعها.
• - Se han examinado cuidadosamente distintos mecanismos para la capacitación de oficiales de seguridad de las instalaciones portuarias búlgaras en el marco de programas RSO (presentados por organizaciones de seguridad reconocidas, tales como el International Naval Surveys Bureau (INSB) y Germanische Lloyd);
  • الدراسة المتفحصة لمختلف ترتيبات تدريب موظفي أمن المنشآت المرفئية البلغاريين في إطـــــار برامج منظمات الأمن المعترف بها من قبيل هيئة INSB وGermanische Lloyd)؛
• Las empresas asociadas de la industria espacial canadiense RADARSAT International y Dendron Resource Surveys también contribuyeron a las actividades de socorro acelerando los procesos de transmisión de datos de RADARSAT-1, así como de compilación y preparación de imágenes que mostraban los efectos del desastre.
  كما ساهم الشريكان الكنديان في مجال الصناعة الفضائية، وهما رادارسات إنترناشيونال (RADARSAT International) وشركة ديندرون لمسح الموارد (Dendron Resource Surveys)، في جهود الإغاثة من خلال إرسال بيانات رادارسات-1 وجمع وتجهيز الصور التي تُظهر أثر الكارثة.