Examples

• Static 4, ¿me escuchan?
  ستاتيك 4)، هل تسمعني؟)
• ¿Hemos conseguido algo? Nada. Static.
  لم نحصل على أي شيء؟ - .لا شيء. ثابت -
• Static 4, listos para el despegue.
  .إلى (ستاتيك 4)، نحن جاهزون للإقلاع
• - ¡Turbo-statico! - ¡Ese era Turbo! - ¿Qué hace Turbo en este juego? - ¡No puede ser! - ¡Sr.
  ... أليس هذا ( انه يبدو مثل ( تربو ما الذى يفعله تربو فى هذه اللعبه
• ] purpose is itself not a fixed and static one, but is liable to change, or rather develop as experience is gained in the operation and working of the convention” [La noción de objeto o fin no es fija ni estática, sino sujeta a cambio, o más bien se desarrolla a medida que se gana experiencia en el funcionamiento y la aplicación de la convención].
  ويصح هذا لاسيما وأن غرض المعاهدة - الذي عُرف بكونه مضمون المعاهدة - ومقصدها - الذي عرف بكونه النتيجة المتوخاة - لا يظلان دون تغيير عبر الزمن، كما يتبين ذلك من نظرية ''الهدف الناشئ`` (emergent purpose) التي جاء بها السير جيرالد فيتزموريس ومؤداها أن: ''مفهوم الغرض أو [و؟] المقصد ليس مفهوما ثابتا وجامدا في حد ذاته، بل هو عرضة للتغيير، أو للتطوير بحكم ما يُكتَسَب من خبرة في تطبيق المعاهدة أو إعمالها``.