Examples

• Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. Londres, IASB.
  لندن، مجلس معايير المحاسبة الدولية.
• IASB (2005), Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (www.iasb.org).
  مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
• d Embajada del Reino de la Arabia Saudita, www.saudiembassy.net/2004/News/Statements/StateDetail.asp?cIndex=422.
  (د) السفارة الملكية للمملكة العربية السعودية، www.saudiembassy.net/2004News/Statements/StateDtail.asp?cIndex=422.
• General statements: exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process.
  بيانات عامة: تبادل المعلومات عن أنشطة المشاركين المتعلقة بالتنفيذ ومناقشة قضايا تهم عملية التنفيذ بوجه عام.
• ST/SGB/2005/19 Secretary-General's bulletin -- Financial disclosure and declaration of interest statements [F I (únicamente)]
  ST/SGB/2005/19 Secretary-General's bulletin - Financial disclosure and declaration of interest statements [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
• Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis.
  اجتمع الفريق مع نائب حاكم المصرف المركزي لليبريا، الذي أفاد أنهم لن يستطيعوا فعل أي شيء حتى يصدر وزير العدل أمراً قانونياً بتجميد الأصول.
• "Report of the Board of Auditors to the Conference of the Parties on the financial statements of UNCCD for the biennium ended 31 December 2003", párrs.
  "تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى مؤتمر الأطراف عن البيانات المالية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003"، الفقرات 80-97 (من دون رمز).
• The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non-functional in the NPA.
  ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمراً بوقف التنفيذ على الفور.
• por los atacantes del 11 de septiembre en la Monografía sobre la financiación del terrorismo publicada por la National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (Comisión 9/11), en www.9-11commission.gov/staff-statements/index.htm, págs.
  (أ) يمكن الاطلاع على إحالات مرجعية شاملة إلى استخدام الأشخاص الذين قاموا بهجمات 11 أيلول/سبتمبر لتحويلات نقدية برقية بمبالغ قليلة مثل 000 5 دولار وذلك في دراسة عن تمويل الإرهابيين أصدرتها اللجنـة الوطنية المعنيــــة بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، (لجنة 11/9) توجد على الموقع www.9-11Commission.
• Los productos generados hasta la fecha incluyen tres números de la serie de informes GEO, el cuarto de los cuales se publicará en 2007; los GEO annual statements, informes de evaluación regional y subregional tales como los relativos a África, América Latina y el Caribe y el Cáucaso y una versión del informe GEO para jóvenes.
  والنواتج المنتجة حتى الآن تشمل ثلاثة أعداد من سلسلة تقرير عملية التوقعات البيئية العالمية؛ ومن المقرر إصدار العدد الرابع في عام 2007؛ والبيانات السنوية لعملية التوقعات البيئية العالمية، وتقارير التقديرات الإقليمية ودون الإقليمية، مثل التقارير المتعلقة بأفريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنطقة القوقاز؛ فضلا عن نسخة من عملية التوقعات البيئية العالمية مخصصة للشباب.