Examples

• The statement was part of the valedictory speech he made upon his retirement in January 2005.
  وكانت هذه الكلمة جزءاً من الخطاب الوداعي الذي ألقاه بمناسبة تقاعده في كانون الثاني/يناير 2005.
• Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti-Corruption Day, London, 9 December 2004.
  خطاب ألقاه في الاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي الأول لمكافحة الفساد، بلندن، في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• n Comentarios del Fiscal General Adjunto James Comey acerca de José Padilla, 1° de junio de 2004, www.usdoj.gov/dag/speech/2004/dag6104.htm.
  (ن) Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov/dag/speech/2004/dag6104.htm.
• Durante una conferencia de prensa el 27 de septiembre de 2004, la nueva Ministra de Justicia del Japón dijo que había decidido ordenar ejecuciones sobre una “base de caso por caso”, y con respecto a la divulgación de los nombres de los ejecutados, dijo que sus nombres se daban a conocer durante el juicio, con lo que ya quedaban castigados socialmente. Por lo tanto, pensaba que anunciar sus nombres el día de la ejecución sería cruel. (http://www.moj.go.jp/SPEECH/ POINT/sp040927-01.html).
  ) ) مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانـا، 27 آب/أغسطس - 7 أيلول/سبتمبر 1990: تقرير من إعداد الأمانة العامة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.86.IV.1)، الفصل الأول، الفرع دال-2، المرفق).
• Bueno, vamos veamos lo que pueden hacer. ¶ And now I feel like I'm the reason I should last ¶ I move like my ish don't stink ¶ But I'm all in a trance no hit no assist ¶ This is all from the heart intro no script ¶ I'm just about writing it down ¶ So now I don't sleep, man I miss those nights ¶ I take planes like trains I don't miss no flights ¶ I'm the type of guy that will have no life ¶ Just so I can shine like this gold life ¶ And that sounds sad but I'm happy ¶ And the only plans to stay scatty ¶ Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots ¶ We don't follow no crowd, they follow us ¶ Don't follow no sound it follows us ¶ Go sit in hell, look down that wishing well ¶ Unorthodox, we call our own shots ¶ Yeah, I got a good vibe ¶ I ain't trynna be bait with my hook lines ¶ I had a feeling I could fly ¶ Before I hopped on a plane or a new sky ¶ Yeah, I'm a good guy ¶ And if you heard otherwise it's a true lie ¶ I'm hype I don't do shy ¶ I bark up every tree and I do bite ¶ Syke I'm only playing ¶ We all got freedom of speech I'm only saying ¶ I ain't got time for beef I'm on the way in ¶ So the 8th day of the week's my only lay in ¶ That sounds sad but I'm happy ¶ And the only plan's to stay scatty ¶ Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots ¶ We don't follow no crowd, they follow us ¶ Don't follow no sound it follows us ¶ Go sit in hell look down that wishing well ¶ Unorthodox we call our own shots ¶ No-one can hold us down again
  لنرى ما يمكنهم فعله "اشـعر دائما بأني السـبب في تأخري " "اتقدم ببطء "