Examples

• - Yeah. - Quinn: Long time, no speak, Axel.
  نعم- "لم تحدثني منذ مدة "أكسيل-
• La Liga ha participado en foros comunitarios como “The People Speak” a fin de dar a conocer al público estadounidense cuestiones y preocupaciones internacionales.
  وشاركت الرابطة في منتديات مجتمعية من قبيل منتدى ”الناس يتكلمون“ من أجل إشراك الجمهور العام في الولايات المتحدة في القضايا والشواغل الدولية.
• La Federación asistió al período extraordinario de sesiones y patrocinó la intervención de una joven estudiante en un acto (Girls Speak Out) celebrado por ONG durante el período extraordinario de sesiones.
  حضر الاتحاد الدورة الاستثنائية وأشرف على حضور أحد الشباب لها، حيث شارك في جلسة نقاش جرت في حدث جانبي في هذه الدورة الاستثنائية نظمته المنظمات غير الحكومية (بعنوان البنات يفصحن عن مكنون صدورهن).
• Dos actividades que destacaron ese enfoque en 2007 fueron la reunión de alto nivel del Secretario General sobre el cambio climático y el evento Stand Up and Speak Out against Poverty and for the Millennium Development Goals (De pié para hablar contra la pobreza y en favor de los objetivos de desarrollo del Milenio), celebrado en octubre de 2007. El enfoque integrado ha mejorado la labor en aspectos prioritarios tales como la paz y la seguridad, los derechos humanos y el seminario anual del Departamento para los medios de comunicación internacionales sobre la paz en el Oriente Medio.
  وأشار إلى أن هذا النهج قد أبرزه في عام 2007 حدثان هما المناسبة الرفيعة المستوى التي عقدها الأمين العام بشأن تغير المناخ؛ ومناسبة ”قف وتكلَّم ضد الفقر ولصالح الأهداف الإنمائية للألفية“ التي احتُفل بها في تشرين الأول/أكتوبر 2007. وقال إن النهج المتكامل قد أفاد العمل في مجالات لها أولوية، مثل السلم والأمن، وحقوق الإنسان، والحلقة الدراسية الدولية السنوية لوسائط الإعلام بشأن السلام في منطقة الشرق الأوسط.