Examples

• El Comité Científico ha llevado a cabo dos proyectos de investigación para estudiar los efectos de los cambios ambientales sobre los cetáceos: “POLLUTION 2000”, destinado a determinar si existen relaciones predictivas y cuantitativas entre los marcadores biológicos de exposición a bifenilos policlorados y de sus efectos y los niveles de bifenilos policlorados en determinados tejidos, así como a validar y calibrar muestras y técnicas analíticas, y “SOWER 2000”, destinado a examinar la influencia de la variabilidad temporal y espacial en el entorno físico y biológico antártico sobre la distribución, la cantidad y la migración de ballenas.
  وللتحقق من آثار التغير البيئي على الحيتانيات، أجرت اللجنة العلمية مشروعين بحثيين هما: ”التلوث عام 2000“، ويهدف إلى تحديد ما إذا كانت هناك علاقات تنبؤية وكمية بين العلامات البيولوجية للتعرض للمركّبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور و/أو التأثر بها والمركّبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور في بعض الأنسجة، وكذلك إجازة وتنظيم تقنيات أخذ العينات والتحليل؛ ومشروع ”بحوث الحيتان والنظم الإيكولوجية في المحيط الجنوبي في عام 2000“، ويهدف إلى بحث تأثير التغير الزماني والمكاني في بيئة الأنتاركتيكا المادية والبيولوجية على توزيع الحيتان ووفرتها وهجرتها.