Examples

• Discurso de Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
  خطاب السيد مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة
• Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es acompañado a la tribuna.
  اصطحب السيد مايكل ساموري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، إلى المنصة.
• Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es escoltado al retirarse de la tribuna.
  اصطُحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة.
• El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية):يسرني بالغ السرور أن أرحب بدولة رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
• Sir Michael Somare (Papua Nueva Guinea) (habla en inglés): Deseo expresar al Sr. Srgjan Kerim, Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones, las felicitaciones de Papua Nueva Guinea por su elección.
  السير مايكل ساموري (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب عن تهاني بابوا غينيا، للسيد سرجان كريم، بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
• El 15 de junio, el día después de la última reunión del Comité Consultivo del Proceso de Paz, ante una audiencia entre la que se encontraba el Primer Ministro, el Muy Honorable Sir Michael Somare y otros dirigentes nacionales y de Bougainville, los miembros recién elegidos de las ramas ejecutiva y legislativa del Gobierno autónomo de Bougainville juraron ante el Presidente del Tribunal Supremo de Papua Nueva Guinea defender la Constitución de Papua Nueva Guinea.
  في 15 حزيران/يونيه، اليوم الذي عقب آخر جلسة عقدتها اللجنة الاستشارية لعملية السلام أمام جمهور تضمن رئيس الوزراء، الرايت أونرابل سير مايكل سوماري وغيره من الزعماء الوطنيين وزعماء بوغانفيل - الأعضاء المنتخبون حديثا للهيئتين التنفيذية والتشريعية لحكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي - الذين أدوا اليمين أمام رئيس المحكمة العليا لبابوا غينيا الجديدة أقسموا على احترام دستور بابوا غينيا الجديدة.