Examples

• Soy un enemigo del sionismo.
  أنا عدو الصهيونيّة
• Como jóvenes nacionalistas turcos, nos comprometemos a luchar contra el comunismo, ... ... El capitalismo, el sionismo, el fascismo ... ...
  نحن الشباب القومي التركي ...نتعّهد مكافحة الشيوعية والفاشية
• Actualmente, también se nutre de diferencias insidiosas como las que se establecen entre Israel y el Estado judío, entre Israel y sus Gobiernos, entre el sionismo y el semitismo.
  وأنها، اليوم، تتغذى أيضا على محاولات التمييز الماكرة التي غالبا ما تخلط بين إسرائيل والدولة اليهودية، وإسرائيل وحكوماتها، والصهيونية والسامية.
• Por otra parte, existen estudios (Loforte, 1996) que demuestran que en las zonas circundantes de la Ciudad de Maputo, el sionismo y las religiones animistas reproducen las relaciones de sometimiento de la mujer que ocupa los puestos de evangelización en tanto que sus contrapartes varones ocupan los puestos de liderazgo.
  ومن جهة أخرى، يتضح من الدراسات المتوافرة حاليا (Loforte 1996) أن الديانتين الصهيونية والأرواحية تنتجان في المناطق المحيطة بمدينة مابوتو علاقات تكون فيها النساء في مركز التابع المسيَّر بينما يشغل نظراؤهن من الرجال مناصب قيادية.
• Me dirijo a usted en relación con las recientes declaraciones de Mahmoud Ahmadinejad, Presidente de la República Islámica del Irán, en las que afirmó: “Israel debe ser borrado del mapa y, si Dios quiere y con su ayuda, pronto viviremos en un mundo sin los Estados Unidos y sin sionismo”.
  أكتب إليكم فيما يتعلق بالتصريح الذي أدلى به رئيس جمهورية إيران الإسلامية، محمود أحمدي نجاد، وأعلن فيه ”إن إسرائيل يجب أن تمحى من خريطة العالم وإن شاء الله، وبحول الله، سنرى قريبا عالما بدون الولايات المتحدة والصهيونية“.