No exact translation found for settlements

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • 36 Geoffrey Aronson, “Settlers Losing the Battle for Gaza Settlements”, op. cit.
    (36) جوفري آرنسون، ”المستوطنون يخسرون معركة الاستيطان في غزة“ مرجع سابق.
  • Banco Mundial, “Disengagement, the Palestinian economy and the Settlements”, 23 de junio de 2004 (cuadro 1, pág.
    البنـــــــــك الدولـــــــــي، Disengagement, the Palestinian economy and the Settlements, June 23, 2004 ، (الجدول 1، ص 30).
  • Progress in implementing GC resolution 19/11 is the subject of a separate GC document entitled, “Strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation” (HSP/GC/20/8).
    ويشكل التقدم المحرز في تنفيذ القرار 19/11 أيضاً موضوع تقرير مستقل لمجلس الإدارة بشأن تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HSP/GC/20/8).
  • 24 Estadísticas publicadas por el Registro de Población del Ministerio del Interior de Israel el 9 de enero de 2005, citadas en el periódico Ha'aretz el 10 de enero de 2005, en http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/524998.html; también en Geoffrey Aronson, “Settlers Losing the Battle for Gaza Settlements”, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories, vol. 15, No. 1, en http://www.fmep.org/reports/2005/Jan-Feb/v15n1.html.
    (24) إحصاءات نُشرت من قبل إدارة سجل السكان بوزارة الداخلية الإسرائيلية في 9 كانون الثاني/يناير 2005، ورد ذكرها في جريدة هاآرتس في 10 كانون الثاني/يناير 2005، بالموقع http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/524998.html؛ وأيضا في تقرير جوفري آرنسون، ”المستوطنون يخسرون معركة الاستيطان في غزة“ تقرير عن المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة، المجلد 15، الرقم 1 بالموقع http://www.fmep.org/reports/2005/Jan-Feb/v15n1.html.
  • 64 Contribución de la Oficina del Coordinador Especial de las Nacinoes Unidas en los Territorios Ocupados (OCENU) al informe, 23 de diciembre de 2004, citando: Banco Mundial, Disengagement, the Palestinian Economy and the Settlements, 23 de junio de 2004 (cuadro 1, pág. 30).
    (64) مساهمة مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة في التقرير، 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، تورد ما ذكر في تقرير البنك الدولي، فض الاشتباك ، الاقتصاد الفلسطيني والمستوطنات، 23 حزيران/يونيه 2004 (الجدول 1، ص 30).
  • d Los datos de Palestina hasta 2002 se basan en las cifras oficiales de la Oficina Central de Estadística de Palestina. Las tasas de crecimiento correspondiente al período 2003-2006 se han tomado de la publicación Disengagement, the Palestinian economy and the settlements (Banco Mundial, Washington, D.C., 2004).
    (د) تستند البيانات الخاصة بفلسطين إلى الأرقام الرسمية المجموعة حتى عام 2002 والواردة من الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني؛ ومعدلات النمو الخاصة بالفترة 2003-2006 مستمدة من ”الفصل، الاقتصاد الفلسطيني والمستوطنات“ (واشنطون العاصمة، البنك الدولي، 2004).