Examples

• Elizabeth Seton Federation
  اتحاد إليزابث سيتون
• Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity
  السيد إيتسونوري أونوديرا*، السيد إيشيرو فوجيساكي*، السيد شيغيرو إيندو**، السيد هيدينوبو سوباشيما، السيد تاكاشي أشيكي، السيد يوسوكي آراي، السيد هيديتوشي أوغاوا، السيد شو ناكاغاوا، السيد تاداهيكو ياماغوشي، السيد كينجي سينودا، السيدة يوكيكو يامادا، السيد ناوتو ناكاهارا، السيدة يوكيكو هاريموتو، السيدة شوكو فوجيموتو، السيدة آيا فوروتا، السيدة مايوكو فوكودا، السيدة توموكو ماتسوزاوا، السيد ديريك سيكليسكي، السيدة يوكيكو كوماشرو، السيد فوميو غوتو
• Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor y Elizabeth Seton Federation*
  جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون*
• Tengo que hacer dos redacciones y tengo un torneo en Seton Prep mañana.
  لديّ مقالتين عليّ إنجازِهما و لدي بطولة ضخمة في مدرسة (سيتن) غداً
• d) Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2005/NGO/4);
  (د) بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2005/NGO/4)؛
• La Elizabeth Seton Federation, federación internacional de organizaciones fundada en 1947, tiene por objeto fortalecer la colaboración entre congregaciones de religiosas para respaldar y promover la labor que llevan a cabo con gente que ha quedado atrapada en el círculo de la pobreza.
  إن اتحاد اليزابث سيتون هو اتحاد دولي يضم عدة منظمات وتأسس في عام 1947.
• h) Declaración presentada por la Elizabeth Seton Federation y la International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2005/NGO/8);
  (ح) بيان مقدم من اتحاد اليزابيث سيتون والرابطة الدولية لدير راهبات تجلي السيدة العذراء وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2005/NGO/8)؛
• Declaración presentada por el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social, la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Elizabeth Seton Federation e International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social; Loretto Community, una organización no gubernamental incluida en la Lista
  بيان قدمته الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وجمعية سيدة البر للراعي الصالح، ومؤسسة إليزابيث سيتون، والرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وجماعة لوريتو، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة
• Aunque la lista no es exhaustiva, cabe citar entre esas instituciones a la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), la UNESCO y su Centro del Patrimonio Mundial, el Banco Mundial y su Red Mundial de Educación a Distancia, la Universidad de Hiroshima, la Universidad de Texas en Austin, la Universidad Seton Hall y la Universidad de Hong Kong, así como instituciones privadas como el Getty Conservation Institute (Los Ángeles, California) y el Instituto de Política Oceánica de Tokio, todos los cuales envían periódicamente expertos a las distintas actividades de la Oficina Regional.
  بالرغم من أن القائمة ليست حصرية، فإن تلك المؤسسات تشمل جامعة الأمم المتحدة، واليونسكو، ومركز التراث العالمي، والبنك الدولي، وشبكته العالمية للتعلم من بُعد، وجامعة هيروشيما، وجامعة تكساس في أوستن، وجامعة سيتون هول، وجامعة مدينة هونغ كونغ، وعددا من المؤسسات الخاصة مثل معهد جيتي لحفظ الطبيعة (لوس أنجلوس) بكاليفورنيا ومعهد سياسة المحيطات (طوكيو) وترسل جميعها خبراءها للمشاركة في أنشطة المكتب الإقليمي.
• Declaración presentada por la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, la Dominican Leadership Conference, El Grial, la Elizabeth Seton Federation, el Fondo Cristiano para la Infancia, las Hermanas de Nuestra Señora de Namur, las Hermanas Dominicas de Maryknoll, la International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, el Mercy Corps International, los Padres y Hermanos de Maryknoll, las School Sisters of Notre Dame y la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
  بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومؤتمر القيادات الدومينيكية، ومنظمة الكأس المقدسة، والرابطة الدولية للعروض الفنية للأخوات في العروض، ومنظمة آباء ورهـبان مارينول، وراهبات مارينول للقديس دومينيك، وفيلق الرحمة الدولي، ومنظمة راهبات نوتردام المدرسات، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، وهي منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي