Examples

• - Usó nuestro server. - ¿Cómo?
  لقد إستخدم سيرفرنا - كيف؟ -
• Las principales aplicaciones también se actualizaron a versiones más modernas. En este sentido, el sistema de correo electrónico pasó de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003, el servidor Web pasó de Microsoft Internet Server IV a Microsoft Internet Server VI, y las aplicaciones de escritorio fueron actualizadas de Office 2000 a Office 2003.
  وطورت التطبيقات الرئيسية أيضا باستخدام نُسخ أكثر حداثة، حيث جرى، في هذا الصدد، تطوير نظام البريد الإلكتروني من Exchange server 5.5 إلىexchange server 2003 ، بينما جرى تطوير حاسوب خدمة الشبكة من نظام ميكروسوفت إنترنت الرابع إلى نظام ميكروسوفت إنترنت السادس، وطورت تطبيقات الحواسيب المكتبية بنقلها من نظام أوفيس 2000 إلى أوفيس 2003.
• Sé que es difícil, pero demasiado servero... no, no creo que sea demasiado severo.
  أنها صعبة ولكن قاسية أكثر من اللازم ؟ لا، أنا لا أعتقد أنها قاسية أكثر من اللازم
• Trataremos de localizar el server,... ...pero no nos muestra la dirección IP.
  نحاول أن نعرف مركز السيرفر ولكن لم يظهر حتى الآن عنوان الآي بي
• Sabemos dónde está el server. En Copenhage. Aquí está la dirección.
  لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان
• Con la IP puedes seguir al server. Eso es realmente bueno.
  بواسطة رقم الآي بي يمكنك تتبع السيرفر
• Lo atacamos, sobresaturamos su server con paquetes e informacion falsa y luego lo atacamos en la vida real
  لقد قمنا بعمل (دي,دي,أو,أس) الذي هو ,تحميل المخدم بفائض من الحزم و المعلومات المزيفة
• Tanto el Banco Africano de Desarrollo como la Comunidad de Estados Independientes (CEI) tienen políticas de seguridad que no les permiten la instalación del paquete de herramientas informáticas en sus redes debido a la utilización del Microsoft Internet Information Server.
  ويواجه مصرف التنمية الأفريقي ورابطة الدول المستقلة كلاهما سياسات للأمن الحاسوبي لا تسمح لهما بتركيب مجموعة الأدوات على شبكاتهما نتيجة لاستعمال وحدة خدمة معلومات إنترنت من طراز ميكروسوفت.
• Para complementar las mejoras introducidas en la infraestructura informática de la Autoridad, la secretaría cambió de sistema operativo, pasando de los entornos obsoletos de Microsoft Windows NT/98 a una configuración más avanzada, instalando Windows Server 2003 en todos sus servidores y Windows XP en sus estaciones de trabajo.
  ولاستكمال عمليات التطوير المذكورة أعلاه لهياكل تكنولوجيا المعلومات الأساسية للسلطة انتقلت أمانتها بنظام التشغيل من برامجيات ميكروسوفت التي فات أوانها، من طراز ويندوز NT وويندوز 98، إلى برامجيات أكثر تطورا، حيث وحدت أنظمة تشغيل حواسيبها المركزية إلى ويندوز سيرفر 2003 إلى ويندوز XP.