Examples

• - Señor, salga. - Selim.
  سيدى,أخرج - (سليم ) -
• No lo voy a dejar ahí, Selim.
  (لن أتركك هنا,(سليم
• Selim (Egipto) acoge con beneplácito los éxitos obtenidos por el Alto Comisionado en el marco de la iniciativa “Convención Plus” y del Programa de protección, especialmente el acuerdo relativo a la reinstalación.
  السيد سليم (مصر) أشاد بالنجاح الذي حققته مفوضية شؤون اللاجئين في إطار المبادرة “تجاوز الاتفاقيات” وفي جدول أعمال الحماية، وخاصة الاتفاق بشأن إعادة التوطين.
• El Sr. Selim (Egipto) dice que el éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz depende de la participación equilibrada y la coordinación eficaz de los diferentes elementos de la comunidad internacional, incluidos los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los países que aportan tropas, las organizaciones regionales y subregionales y los donantes internacionales.
  السيد سليم (مصر): قال إن نجاح عمليات حفظ السلام يتوقف على المشاركة المتوازنة لمختلف عناصر المجتمع الدولي، ومنها أجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة، والبلدان المساهمة بقوات، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، ومجتمع المانحين الدوليين، والتنسيق الفعال بينها.