Examples

• Sr. Mattias Ahren, Consejo Same
  السيد ماتياس آهرين، مجلس الصاميين
• - Así fase, H "de sus gases. - Same“!
  لذا رجاءاً ، إرفعوا كؤسكم- نخبك-
• ¿Por Qué Debe Estar El Mismo Rostro?. Wahan Photo Bhi Same Ho
  "لمَ تبقى الصورة ذاتها؟"
• Nadie cree que sea por el Denoxin, pero... ...I prescribed myself the same drug.
  لم يصدق أحد أنه دنيوكسين وصفت لنفسي نفس الدواء
• ii) En el texto original inglés, sustitúyase “same as AG lists” por “being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG”.
  '2` [في البند 1، عمود الوسط، الفقرة 3 من المصفوفة، الصفحة 27]، ينبغي تعديل [شبه الجملة] ”نفس ما ورد في قوائم فريق آسيا“، لتصبح ”ينظر في إمكانية تحديثها بالإشارة إلى التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قائمة فريق آسيا“.
• Fisioterapeuta, miembro del equipo internacional humanitario quirúrgico de Better Life Foundation. Apoyo a las víctimas de la tortura en el Cabinet Notre-Same de Fidélité
  أخصائية في العلاج الطبيعي: عضو في الفريق الإنساني الدولي الجراحي لمؤسسة "حياة أفضل" وتقوم بمرافقة ضحايا التعذيب لمعالجتهم في عيادة نوتر دام دي فيديليتي
• - On 1st & 2nd June, in Athens, seminar on “Women in Politics - Communication Skills”; 22 people took part, the same team as in the previous seminar.
  - في يومي 1 و 2 حزيران/يونيه عقدت في أثينا حلقة دراسية بشأن ”مشاركة المرأة في السياسة - المهارات الاتصالية“ وشارك 22 فرداً وكان نفس الفريق هو المشارك أيضاً في الحلقة الدراسية السابقة.
• • At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed.
  • في الوقت نفسه يجري استكمال الإطار المؤسسي لتنفيذ إجراءات دعم قدرات النساء على تنظيم المشاريع في البرامج التشغيلية الإقليمية.
• In the context of the same programme, in the category of beneficiaries are for the first time included women who have been characterized as victims of human trafficking.
  وفي سياق البرنامج نفسه، وفي فئة المستفيدين للمرة الأولى نجد نساءً تم توصيفهن على أنهن من ضحايا الاتجار بالبشر.
• The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman.
  نفس التدبير يشمل نقاطاً إضافية في معايير التقييم لمقترحات الاستثمار إذا ما كان المرشح للاستثمار امرأة.