Examples

• Fue sacrílego.
  لقد كانَ أمراً شيطانياً
• ¿Por qué, es... esto es sacrílego?.
  لماذا، هل هو تدنيس للمقدسات؟
• Todo el mundo me ha llamado de todo, desde sacrílego, inmundo, asaltador de tumbas.
  قـد عرفــت بالتـدنيـس القــذارة .. سرقـة المقـابر
• Me dice que te diga que eres una mediocre sacrílega de tres al cuarto.
  انه يقول انك في وضع سخيف
• Observando también con pesar que se ha cumplido el décimo aniversario de la demolición de la Mezquita de Babri sin que se adoptaran medidas concretas para emprender su reconstrucción o castigar a los autores de su sacrílega destrucción,
  وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
• Condenaron los actos terroristas perpetrados contra la población, las instituciones humanitarias, los trabajadores y transportistas extranjeros, las misiones diplomáticas y las organizaciones internacionales, así como las acciones sacrílegas en los lugares santos del Iraq.
  أدانوا الأعمال الإرهابية المرتكبة ضد الناس، والمؤسسات الإنسانية، والعمال وعمال النقل الأجانب، والبعثات الدبلوماسية، والمنظمات الدولية، إضافة إلى انتهاك حرمة الأماكن الدينية المقدسة في العراق.
• b) Adopte medidas de inmediato para cumplir su compromiso solemne de reconstruir la Mezquita de Babri en el lugar donde se encontraba, establecerla como lugar sagrado para los musulmanes y castigar a los culpables del acto sacrílego de destrucción de un símbolo religioso venerado por el mundo islámico;
  (ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،