No exact translation found for rubric

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic rubric

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • La rúbrica de calor es tremenda. - ¡Veidt! - ¡No me gusta cómo está tambaleando!
    (لا تعجبني حالة (أرخي -
  • Los informes indican que la rúbrica calorífica... ...fue generada por... ...el Dr.
    تقول المعلومات ...أن خصائص الطاقة تشير أنّها قد ولّدت من طرف (دكتور (مانهاتن
  • Los informes 2002, 2003 y 2004 están disponibles en el sitio www.enseignement.be/infosup/ bajo la rúbrica SATURN.
    وتتاح تقارير أعوام 2002 و 2003 و 2004 على الموقع www.enseignement.be/infosup تحت العنوان SATURN.
  • Por desgracia, el desempleo y la pobreza, la intolerancia y la violencia son con demasiada frecuencia la rúbrica de las grandes ciudades.
    ولسوء الحظ أن البطالة والفقر وعدم التسامح والعنف كلها من السمات الأصلية للمدن الكبيرة.
  • Cf. Informe de actividades 2004 de la Dirección de Igualdad de oportunidades, páginas 20-21, descargable en el sitio http://www.egalite.cfwb.be, en la rúbrica Actividades e informes.
    راجع تقرير الأنشطة لعام 2004 الصادر عن إدارة تكافؤ الفرص، ص 20-21 من النص الفرنسي يمكن تنـزيله من الموقع http://www.egalite.cfwb.be، تحت عنوان ”أنشطة وتقارير“.
  • En este sentido, se puede mencionar un programa televisado de la Empresa privada ANS, o la rúbrica “Fémina” que aparece los sábados en el periódico “Zerkalo” (Espejo).
    وقد يذكر في هذا الصدد برنامج تلفزيوني لشركة ”ANS“ الخاصة، وبرنامج ”Femina“ الذي يُنشر في أيام السبت بصحيفة زركالو.
  • En la caja está la llave para cada objeto, rúbrica, hechizo siempre coleccionado durante miles de años bajo un único techo.
    بداخل الصندوق يوجد مفتاح لكل الأغراض، والمخطوطات، والتعاويذ كل شيء جمعناه لمئات السنوات في مكانٍ واحد
  • En la caja está la llave para cada objeto, rúbrica, hechizo recopilado desde hace miles de años en un mismo sitio.
    يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد
  • En este sentido, por ejemplo, la República Árabe Siria se adhirió al Acuerdo Árabe de Libre Comercio en 1997 y rubricó el pacto de Asociación Euromediterránea en octubre de 2004.
    فقد انضمت سورية إلى اتفاقية منطقة التجارة العربية الحرة في العام 1997، ووقعت اتفاقية الشراكة الأورو - المتوسطية بالأحرف الأولى في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • También se puede acceder a información general sobre derechos humanos e importantes enlaces con más material al respecto a partir de la página principal, bajo la rúbrica "Temas del programa".
    ومن الصفحة الرئيسية على شبكة الويب، وتحت عنوان "قضايا مدرجة على جدول أعمال الأمم المتحدة" (Issues on the UN Ageneda)، يمكن الوصول إلى معلومات شاملة عن حقوق الإنسان ووصلات هامة تقود إلى مواد عن حقوق الإنسان منشورة على الشبكة.