Examples

• La UNCTAD ha reunido una lista de prácticas recomendadas para el buen funcionamiento de las relaciones (UNCTAD, Business linkages: roster of good practices (Ginebra, 2004).
  أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، ”الروابط التجارية“ قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004).
• Juré que cuando usted y me hice cargo de la División de que no hay nuevos reclutas haría que el roster.
  أقسمت حين تولينا قيادة الشعبة بأنه لن يتم جلب أي مجند
• En el período que se examina, la secretaría siguió progresando en su labor sobre las vinculaciones entre las empresas extranjeras y las locales. Se preparó una Roster of Good Practices in the Promotion of Business Linkages (Lista de buenas prácticas para el fomento de los vínculos comerciales), en la que se exponen las medidas prácticas sobre la forma de iniciar y desarrollar las vinculaciones entre empresas extranjeras y locales.
  وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، واصلت الأمانة التقدم في عملها المتعلق بالروابط بين الشركات الأجنبية والمحلية, وأعد "سجل بالممارسات الجيدة في مجال تعزيز الروابط بين مؤسسات الأعمال"، وهو سجل يبين الخطوات العملية الواجب اتباعها من أجل إنشاء وتطوير الروابط بين الشركات الأجنبية والمحلية.