Examples

• La usábamos como repositorio de documentos sensibles.
  .هنا نضع ملفاتنا السرية للغاية
• Estábamos usando como repositorio de documentación sensible.
  .هنا نضع ملفاتنا السرية للغاية
• En la actualidad no hay ningún repositorio nacional compartido.
  الحالة الراهنة لا يوجد في الوقت الراهن أي مستودع مشترك متعدد الجنسيات.
• Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
  والمستودع مشروع إداري طويل الأجل.
• Para los repositorios geológicos cerrados, el enfoque de salvaguardias debe proporcionar garantías fidedignas de que se podrá detectar la violación no declarada de la integridad de un repositorio.
  وبالنسبة للمستودعات الجيولوجية المغلقة، يجب أن يوفر النهج الرقابي توكيدا موثوقا بأن أي إخلال غير معلن بسلامة المستودع سيكتشف.
• Los ingresos previstos permitirían la construcción de repositorios modernos con buenas características de seguridad y ambientales.
  وسيتيح الدخل المتوقع تشييد مستودعات عصرية ذات خصائص أمنية وبيئية جيدة.
• Varios repositorios regionales minimizarían el transporte, y los países clientes tendrían cierto grado de flexibilidad.
  وسيؤدي تعدد المستودعات الإقليمية إلى التقليل من النقل، وستتوفر للبلدان الزبونة درجة من المرونة.
• El objetivo y alcance se asemeja al de los repositorios de disposición final.
  ولا يختلف الهدف والنطاق عما يخص مستودعات التخلص.
• La Secretaría del Ozono podría ser el repositorio de esa información”.
  ويمكن أن تكون أمانة الأوزون هي الوديع لتلك المعلومات. "
• Se modernizó el sistema de protección física del repositorio de desechos nucleares de Maišiagala.
  وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.