Examples

• Realmente repetitivo.
  أمر متكرر فعلاً
• Qué... repetitivo.
  .يـاله من، أمر مُكرر
• - Es un ciclo repetitivo.
  هذه مصادفة غريبة
• Es repetitivo, pero...
  .. هذا مكرر، ولكن
• Y tan embarazosamente repetitivo.
  و إحراج متكرر
• Algunos de ellos son repetitivos.
  والبعض منها مكرر.
• Movimientos repetitivos, Logrando un clímax.
  ،حركة متكرّرة ...للوصول إلى الأوجّ
• Bueno, es una secuencia aleatoria no repetitiva.
  حسناً, إنها سلسلة عشوائية غير مُكرّرة
• A riesgo de ser repetitivo, quiero recordar los aspectos siguientes.
  ومع المخاطرة بتكرار ما سبق أن قلته، أود أن أشير إلى النقاط التالية.
• Según uno de esos pareceres la primera oración es repetitiva.
  فأعرب وفد عن رأي مفاده أن الجملة الأولى هي عبارة عن تكرار.