En tanto que experto, el Relator Especial se mostró preocupado por el artículo 12 del acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos y por el proyecto de enmienda del artículo 20 del tratado entre Finlandia y los Estados Unidos, pues parecían autorizar prácticas de "entrega" (rendition), y la utilización del espacio aéreo e incluso de los aeropuertos de Finlandia para trasladar personas de un tercer país a otro en contra de su voluntad, sin exigir que dicho traslado sirva para enjuiciar a esas personas.
وعبر المقرر الخاص بصفته تلك، عن قلقه إزاء المادة 12 من المعاهدة القائمة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإزاء التعديل المقترح للمادة 20 من المعاهدة المبرمة بين فنلندا والولايات المتحدة إذ تبدو تلك المادة وذلك التعديل وكأنهما يضفيان صبغة الشرعية على ممارسات "التسليم" واستعمال المجال الجوي الفنلندي وحتى المطارات الفنلندية لغرض نقل الأشخاص بالإكراه من بلد ثالث إلى بلد ثالث آخر دون وجود اشتراط بأن يكون هذا النقل لغرض محاكمة الشخص.