Examples

• Remedialo rápido, Sherlock. Estoy algo cansado
  .(فلتُعالجها بسرعة يا (شيرلوك .إنّي هالك حاليّاً
• Sin una sola pista. Espera, ¿tu grupo remedial de ciencias? Sí, estudio Biología.
  في الدروس الخصوصية الكيمياء؟ - نعم، كان لدي صعوبة تذكر.
• * Actualmente, en el 30% de todas las grandes empresas de los Estados Unidos se imparte educación remedial.
  • وفي الوقت الحالي، تقدم 30 بالمائة من كل الشركات الكبرى بالولايات المتحدة تعليما تعويضيا لسد النقص.
• Conocí a Jeff en mi grupo de estudios remediales de ciencias, pero no hablaba con nadie más, así que...
  التقيت به في الدروس الخصوصية الكيمياء، لكنه لم يتكلم حقا لأحد.
• Soy tutora de niños con dificultades. No, Jeff Chang esa asiático. - No hay clases remediales en su idioma.
  جيف تشانغ آسيويا. الآسيويين لا تحتاج الدروس الخصوصية.
• Esos exámenes son un instrumento coercitivo a la vez que medida remedial para prestar asesoramiento a las instituciones sobre prácticas óptimas y precisar los sectores que necesitan mejorar.
  وتخدم عمليات الفحص هذه كأداة إنفاذ وكتدبير علاجي على السواء لتقديم النصح إلى المؤسسات بشأن أفضل الممارسات ومجالات التحسين.
• Si la acción es de carácter abstracto y remedial, sólo podrán interponerla el Presidente de la República, o cualquier senador o diputado, el Fiscal General de la República o el Defensor del Pueblo.
  وإذا كانت المسألة نظرية وتظلمية، فلا يرفعها إلا رئيس الجمهورية أو عضو في مجلس الشيوخ أو النواب، أو وزير العدل أو أمين المظالم؛