Examples

• Era una periodista del Pacific Register.
  لقد كانت مراسلة "لجريدة "لائحة المحيط الهادئ
• ¿Qué estoy viendo? The Williams Register. - ¿Williams?
  علام أنظر؟ - (تسجيل (ويليامز -
• Mr. Legusha Sergey, Principal Surveyor, Russian Maritime Register of Shipping
  السيد ليجوشا سيرجى، كبير المساحين، سجل النقل البحري الروسي
• Mr Hyung-Chul Lee, General Manager, Korean Register of Shipping
  السيد هيونج شول ليه، المدير العام، سجل الشحن الملاحي بكوريا
• Las estimaciones sobre población se tomaron de Keesing's Worldwide, Annual Register para 1997 y 2002.
  وتقديرات عدد السكان مأخوذة من Keesing's Worldwide، Annual Register for 1997 and 2002.
• Hablé con The Register... ...y Michaud quiere darte una columna en el periódico...
  لقد تحدثت مع المسجل و " مشاويد"مستعد أن يعطيك عمود في صحيفة
• These assets are not recorded in a register to facilitate their control.
  وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر.
• En el informe también se concluía que existían "pruebas convincentes e irrefutadas de que el proceso de selección de los tres contratistas de las Naciones Unidas escogidos en 1966 (concretamente, Banque Nationale de Paris, Saybolt Eastern Hemisphere BV y LLoyd's Register Inspection Ltd.
  ووجد التقرير أيضاً "أدلة مقنعة لا نزاع فيها على أن عملية الاختيار لكل من المتعاقدين الثلاثة الذين اختارتهم الأمم المتحدة في عام 1966 (أي مصرف باريس الوطني (Banque Nationale de Paris) وشركة سايبولت لنصف الكرة الشرقي (Saybolt Eastern Hemisphere BV) وشركة لويدز للتفتيش على التسجيلات (Lloyd's Register Inspection Ltd) لم تكن مطابقة لقواعد العطاءات المالية والتنافسية الموضوعة".
• Hay un concepto de datos de tráfico en las definiciones de los Estados Unidos de “pen register”y “trap and trace device” (Código de los Estados Unidos, título 18, artículo 3127) que fue actualizada en la Ley de unión y fortalecimiento de América proporcionando los instrumentos adecuados que se requieren para inteceptar y obstruir el terrorismo (PATRIOT Act) de 2001.
  ويرد مفهوم لبيانات حركة المرور في تعاريف الولايات المتحدة لمصطلح "جهاز تسجيل أرقام الهاتف" و "جهاز التصيد والتتبع" (United States Code, title 18, sect. 3127) وتم تحديثه من خلال قانون توحيد ودعم أمريكا بتوفير الأدوات المناسبة اللازمة لاعتراض الإرهاب وإعاقته لعام 2001 (PATRIOT).
• Me alegra que traiga a colación a Israel y Palestina... ...porque poco antes de salir al aire... ...recibí la copia del adelanto de un artículo... ...que va a salir mañana... ...en la primera página del Washington Herald... ...y que fue escrito por Zoe Barnes... ...y en él, ella cita una editorial... ...que salió en The Williams Register... ...cuando usted fue editor, allá en septiembre de 1978... ...la cual llamó a la presencia Israelí... ...en la Franja de Gaza y Cisjordania... ...cito, "una ocupación ilegal". - ¿Puedo ver eso?
  أنا سعيد كونِكم ذكرتم موضوع إسرائيل وفلسطين لأنه قبل ظهورنا على الهواء وصلتني نسخة مسبقة من مقال