No exact translation found for refine

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic refine

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Mientras refina su metodología, también está refinando lo que excita.
    اذن بينما يشذب منهجيته فهو أيضا يشذب ما يجعله ينتشي
  • Se destina al refino con vistas al consumo humano o a usos técnicos.
    ويُخصَّص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخصَّص للاستخدام التقنـي.
  • Se destina al refino para su uso en la alimentación humana o a usos técnicos.
    ويُخصَّص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخصَّص للاستخدام التقنـي.
  • Aceite de oliva refinado: aceite de oliva obtenido por refino de aceites de oliva vírgenes.
    باء- زيت الزيتون المكرر: زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
  • Se destina al refino con vistas al consumo humano o a usos técnicos.
    ويخصَّص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخصَّص للاستخدام التقني.
  • ¿Es así como manipulaste a Sasha? Era su plan. Yo lo refiné,
    أهكذا تلاعبت بــ "ساشا" ؟ - ، لقد كانت خطتها ، لقد أنجزتها -
  • Aceite de orujo de oliva refinado: aceite obtenido por el refino del aceite de orujo de oliva crudo.
    باء- زيت ثفل الزيتون المكرر: زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
  • El petróleo crudo se refina en la refinería Indeni, en Ndola (Zambia), propiedad a partes iguales del Gobierno de Zambia y de la compañía francesa de petróleos Total.
    ويتم تكرير النفط الخام في مصفاة إنديني في مدينة إندولا، زامبيا، التي تملك الحكومة الزامبية وشركة النفط الفرنسية توتال أسهمها مناصفة بينهما.
  • Un pequeño comité de redacción seleccionado por la propia Corte prepara el borrador de la sentencia y se encomienda a cada magistrado que participa en el proceso colectivo que mejore y refine la sentencia, asegurándose de que no se pase por alto ningún elemento jurídico.
    وتقوم لجنة صياغة صغيرة تختارها المحكمة نفسها بإعداد مسودة الحكم، ثم ينخرط كل قاض بلا استثناء في العملية الجماعية المفضية إلى صقل وتهذيب الحكم، مع التيقن من أنه لن تُغفل أبدا أي نقطة قانونية.
  • La mezcla de tales isómeros en las citadas proporciones se empleó principalmente como un insecticida económico, pero al ser el isómero gama el único que exhibe intensas propiedades insecticidas, verbigracia, el principio activo, se le refina normalmente a partir del HCH técnico y comercializa con el nombre de Lindano (con un grado de pureza> 99%).
    ويستعمل مزيج الأيسومرات بصورة واسعة كمبيد آفات زهيد الثمن، ولكن حيث أن الأيسومر غاما هو الأيسومر الوحيد الذي له خصائص قوية في إبادة الحشرات، فقد تمت تنقيته من المزيج وروج له تجارياً تحت الاسم ليندان (درجة النقاء الفنية < 99 في المائة).