Examples

• Si quiero ser reelecto, ¿bien?
  ان كنت أريد ان أنجح في الانتخابات, اتفقنا؟
• Nunca fue reelecto Tesorero de Estado.
  لم يتمّ جمع شمله مع كنز الولاية مرّة أخرى
• Va a ser reelecto aquí por la comunidad.
  سوف يتم إنتخابك من قبل المجتمع
• Los necesitamos a todos, o Walker no será reelecto.
  نحتاج أن نضمنها كلها، وإلا .سيكون والكر رئيس لفترة واحدة
• Los representantes de las Partes salientes pueden ser reelectos para un segundo mandato consecutivo.
  ويجوز إعادة انتخاب ممثلين للأطراف التي انتهت مدتها لفترة ثانية على التوالي.
• Nos dijo a los cuatro que el Presidente Lahoud debía ser reelecto o que de lo contrario “la pagaría cara”.
  وأبلغنا نحن الأربعة بأن الرئيس لحود يجب أن يعاد انتخابه وإلا ”سيضطر إلى دفع ثمن باهظ“.
• El teniente general Hafiz al-Assad, elegido Presidente de la República Árabe Siria el 31 de febrero de 1971, fue reelecto en 1978, 1985, 1992 y 1999.
  وفي 21/3/1971 انتخب الفريق حافظ الأسد رئيساً للجمهورية العربية السورية، وتجدد انتخابه عام 1978 و1985 و1992 و1999.
• Creemos firmemente que los países que sean electos y reelectos periódicamente por la comunidad de naciones tendrían una estatura política y moral superior que ocupando puestos permanentes.
  وستكلف دائما بولاية جديدة ومستكملة من الأعضاء، بدلا من التعويل على ذكرى غامضة للظروف التي حصلت في ظلها على مركز العضوية الدائمة.
• Si el mismo Presidente era reelecto, el Grupo de Estados de África tendría la posibilidad de guiar los preparativos del 39° período de sesiones de la Comisión.
  وإذا أعيد انتخاب الرئيس ذاته، فإنه سوف تتاح للمجموعة الأفريقية إمكانية توجيه عملية التحضير للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
• Esa senadora es secretamente de izquierda en un estado de derecha... ...y voy a asegurarme de que se sepa antes de que sea reelecta.
  تلك السينتاور من الحزب اليساري ومنظمة للحزب اليميني وأنا سأجعل الجميع يعرف ذلك قبل أن يصوتوا لها من جديد