arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for recuse

Examples

• - Yo me recusé.
  لقد أنسحبت - نعم، لَكنَّنا غيرنا -
• Su Señoría, solicitamos que usted se recuse.
  سيادة القاضي , نسأل بأنك تُعلن عدم أهلية نفسك
• ¿Aquellos en los que él mismo se recusó?
  التى تنحى عنها ؟
• Él se recusó a sí mismo. Ella perdió.
  هو تنحى، هى خسرت
• - que se recuse. - ¡Su Señoría, esto es ofensivo!
  لإعلان عدم اهلية نفسك-- سيادة القاضي , هذا هجوم!--
• -Voy a permitir que la Sra. Crozier le recuse. -Es señorita Crozier.
  سأسمح للسيدة (كروزير) بالاستبعاد - (انه الانسة (كروزير -
• Los casos en que el juez Ellerbee se recusó a sí mismo, miradlos.
  القضايا التى تنحى عنها القاضى ايلربى)، انظروا فيهم)
• No. Así que entiende la razón por la que me recusé.
  لا , أنت تفهم إذاًً سبب أنسحابي
• Si usted se recusa a sí mismo, Su Señoría, el tribunal estaría forzado a elegir un nuevo Juez mañana.
  إذا تُعلن عدم أهلية نفسك سيادة القاضي ستضطر المحكمة لاختيار قاض جديد غدا؟
• La Jueza Harper no se recusó, entonces el doctor tuvo que ir ante otro juez para una sentencia final.
  و لذلك كان على الطبيب أن يتصرف قبل أن يصدر قاض آخر حكماً نهائياً