Examples

• Raise your hands up.
  إرفع يديك عاليا.
• - Informatización de gestión de fuentes radiactivas (programa informático RAIS);
  - حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
• "Raise your voice. Hacer un poco de ruido".
  ارفعوا أصواتكم..واحدثوا ضجة
• Me alegro de verte, Raisa. Bienvenido a casa, Señor Oliver.
  .(من المبهج رؤيتكِ يا (رايزا - .(مرحبًا بعودتك يا سيد (أوليفر -
• Entregó a De Rais a Nuremberg. Se sentó detrás de él.
  بالطبع انت سلمت دى رايس الى نيرمبرج
• Te he echado de menos, Raisa. No había cocina en la isla.
  .(افتقدتكِ يا (ريسا - أما من مطبخٍ على الجزيرة؟ -
• Sheikh Rais Farooq. Es el hijo del ministro de petróleo saudí.
  (الشيخ (ريس فاروق إنّه ابن وزير النفط السعودي
• Tengo un agencia de bienes raises. Muy competitiva. - ¿Tu eres abogado de sucesiones, no?
  الان لدي محل عقارات,منافسه
• - El Ministerio de Ciencia y Tecnología de Viet Nam ha actualizado la base de datos sobre las fuentes radiactivas locales usando el programa E-RAIS, desarrollado a partir del programa RAIS proporcionado por el OIEA.
  - وقامت وزارة العلم والتكنولوجيا الفييتنامية باستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمصادر الاشعاعية المحلية التي تستخدم برامج نظام معلومات الهيئة التنظيمية الحاسوبية التي تم تطويرها من نظام معلومات الهيئة التنظيمية الذي قدمته الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
• T Their potential to mobilize funding and raise awareness is an important asset at the regional and national levels De haberse establecido, los centros regionales podrían crear estrategias para fomentar la participación del sector privado, al realzar las oportunidades de inversión que pudiera haber en las esferas pertinentes The Rregional centres, if established, could develop strategies to encourage the involvement of the private sector by highlighting investment opportunities in relevant areasareas relevant to their interest A este respecto, se anima alienta a los gobiernos y a otros asociados a establecer un entorno que potencie adecuadamente la entrada de empresas de transferencia de tecnología In thati s contextnection, Governments and other partners are encouraged to generat eestablish an enabling environment suitable for attracting technology-transfer enterprises
  وتعتبر قدراتها على تعبئة التمويل واستثارة الوعي أصولاً هامة على الصعيدين الإقليمي والوطني. وتستطيع المراكز الإقليمية، إن أنشئت، أن تضع استراتيجيات تشجع على اشتراك القطاع الخاص بواسطة إبراز فرص الاستثمار في المجالات الوثيقة الصلة.