Examples

• La Compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros (equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos para el análisis de gas en sangre), con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de 35 años, fue forzada en 2004 a cerrar su representación en La Habana al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher.
  وانطلاقا من هذه المبادئ، لم تصدر جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تحترم أحكام القانون الدولي، أو تطبق أي قانون من قبيل المشار إليه في قرار الجمعية 59/11.
• • La compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros —equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales para el análisis de gas en sangre—, con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de 35 años, fue forzada en 2004 a cerrar su representación en La Habana, al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher, imponiendo gastos adicionales al sistema de salud cubano en el orden de 200.000 dólares al año.
  • وأرغمت شركةRadiometer الدانمركية التي تصنع معدات لقياس الغاز تستعمل في أقسام العناية الفائقة لتحليل كمية الغاز في الدم، والتي كانت تربطها علاقات مباشرة بشركة الاستيراد Medicuba منذ أكثر من 35 سنة، على إغلاق مكتبها في هافانا بعد أن اشترتها شركة Donaher الأمريكية، وهو ما أدى إلى زيادة في النفقات التي يتحملها نظام الصحة الكوبي بنحو 000 200 دولار سنويا.