Examples

• Publicaciones del Instituto Nacional de Investigaciones de Política Jurídica 225 y HEUNI Publication series Nº 51.
  منشورات معهد البحوث الوطني للسياسة القانونية، 225، والمجموعة رقم 51 من منشورات HEUNI ،Helsinki.
• Se puede consultar el informe en http://www.undp.org.np/publication/html/nhdr2004/index.php.
  ويمكن الاطلاع على التقرير على الموقع: http://www.undp.org.np/publication/html/nhdr2004/index.php.
• 7 (disponible en la siguiente dirección de la Internet: www.esf.org/publication/122/Space.pdf).
  ---- الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996-1998: النسبة التراكمية 0.43
• Véase la Estrategia del Báltico para servicios de recepción en puerto de desechos generados por buques y cuestiones conexas en www.helcom.fi/stc/files/Publication/Proceedings/bsep62.pdf.
  (118) استراتيجية بحر البلطيق لمنشآت استقبال النفايات الناجمة عن السفن في الموانئ والمسائل المرتبطة بها، على الموقع: www.helcom.fi/stc/files/publication/proceedings/bsep62.pdf.
• 12 Kauko Aromaa et all., Crime and Criminal Justice Systems in Europe and North America 1995-1997: Report on the Sixth United Nations Survey on Crime Trends and Criminal Justice Systems, HEUNI Publication Series, Nº 40 (Helsinki, 2003).
  (21) "قياس الإجرام المنظم في بلجيكا: منهجية قائمة على المخاطر"؛ فريق البحوث بجامعة غنت (مشروع جارٍ).
• Publicaciones del Instituto Nacional de Investigaciones de Política Judicial 225 y HEUNI Publication series Nº 51. Helsinki. Se puede consultar esta publicación en la siguiente dirección de Internet: www.optula.om.fi.
  منشورات معهد البحوث الوطني للسياسة القانونية، 225، سلسلة منشورات HEUNI رقم 51، هلسنكي، والمنشور متاح علي الإنترنت في الموقع www.optula.om.fi.
• En el marco de la OTAN, el S3 se define en la Allied Ordnance Publication 15 - Guidance on the Assessment of the Safety and Suitability for Service of Non-Nuclear Munitions for NATO Armed Forces.
  وعلى صعيد منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ترى المصطلح S3 كما هو معرّف في المنشورAllied Ordnance Publication 15 - Guidance on the Assessment of the Safety and Suitability for Service of Non-Nuclear Munitions for NATO Armed Forces .
• • Publication of a Guide on the integration of gender equality policies on gender equality in the planning and evaluation of actions of the Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework (ΚΕTHΙ, June 2003)
  • العمل على نشر دليل بشأن دمج سياسات المساواة بين الجنسين في إجراءات التخطيط والتقييم للبرامج التشغيلية التي يشملها إطار الدعم الجماعي المذكور أعلاه (مركز بحوث مساواة الجنسين، حزيران/يونيه 2003).
• Traités miltilatéraux déposés auprés du Secrétaire général - État au 31 décembre 2004, Publication des Nations Unies, No. de vente F.05.V.3 (en lo sucesivo Traités miltilatéraux ), vol. I, cap. VI.19, pág. 459 (la cursiva no figura en el original).
  المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام - حالة المعاهدات حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع F.05.V.3 (يشار إليها فيما يلي بتعبير المعاهدات المتعددة الأطراف ، المجلد الأول، الفصل السادس - 19، الصفحة 459 في النص الفرنسي - الحروف المائلة مضافة).
• 1 En 2003, el 59,5% de la población de la ex República Yugoslava de Macedonia residía en zonas urbanas (Trends in Europe and North America, 2005). (United Nations Publication, Sales No. E.05.II.14); véase el sitio Web http://www.unece.org/stats/trends2005/Welcome.html, links: Population/Population in urban areas.
  (1) حتى عام 2003، كان 59.5 في المائة من سكان جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، يعيشــــون فــــي مناطقها الحضرية (Trends in Europe and North America, 2005) (منشورات الأمــــم المتحــــدة، رقــــم المبيــــع E.05.II.14؛ انظــــــرhttp://www.unece.org/stats/trends2005/Welcome.html, links: Population/Population in urban areas).