Examples

• El piloto más preponderante de la historia de Death Race.
  فرانكشتاين) لقد أصبح أكثر سائق مهيمن) في تاريخ سباق الموت
• El piloto más preponderante de la historia de Death Race.
  فرانكشتاين " , السائق المهيمن " على تاريخ سباق الموت
• La OGRH desempeña una función preponderante en la actual política de movilidad.
  ويؤدي مكتب إدارة الموارد البشرية دورا بارزا في سياسة التنقل الحالية.
• Las organizaciones comunitarias y las ONG deberían tener un papel preponderante en esta tarea.
  وينبغي للمنظمات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية أن تضطلع بدورٍ بارز في هذه المساعي.
• Croacia recuerda que las Naciones Unidas desempeñaron un papel preponderante en su resurgimiento como Estado soberano.
  وكرواتيا تتذكر أن الأمم المتحدة قامت بدور بارز في عودتها إلى الوجود دولة مستقلة.
• Frankenstein. El piloto más preponderante de la historia de Death Race.
  فرانكشتاين) لقد أصبح أكثر سائق مهيمن) في تاريخ سباق الموت
• Las Naciones Unidas tienen que asumir un papel preponderante en la gestión del programa macroeconómico internacional. El Sr.
  واختتم كلامه بقوله إن على الأمم المتحدة أن تقوم بدور مهيمن في إدارة جدول الأعمال الدولي للاقتصاد الكلي.
• - Cierta información puede ser legítimamente secreta por motivos de seguridad nacional o protección de otros intereses preponderantes.
  - وقد تكون بعض المعلومات ذات سرية مشروعة لأسباب تتعلق بالأمن القومي أو لحماية مصالح أخرى ذات أهمية فائقة.
• El programa nacional ha desempeñado un papel preponderante en la prescripción de tres medicamentos necesarios para el tratamiento del SIDA.
  لعب البرنامج الوطني دوراً في تأمين أدوية العلاج الثلاثي لعدوى السيدا.
• Además, los hombres, debido a su situación preponderante, suelen influir en las mujeres haciéndoles firmar procuraciones de voto.
  ثم إن الرجل غالبا ما يستغل سيطرته على المرأة لحملها على أن توقع له على تفويض للتصويت بدلا عنها.