Examples

• Si esos proteanos eran tan poderosos, ¿qué les sucedió?
  إن كان أولئك الـ"بروثيان" بهذه القوة، فماذا حدث إليهم؟
• No es de procedencia proteana, es cuando puedo decir...
  .لا يعود للـ"بروثيان"، أستطيع تأكيد هذا لكِ
• Ésto es tecnología proteana, ¿cierto? ¿Algún tipo de baliza telepática de datos?
  هذه هي تكنولوجيا خاصة بالـ"بروثيان"، أليس كذلك؟ .نوعٌ ما من مستودع لنقل البيانات عن طريق التخاطر
• Liara T'Soni... Ella estaba en lo cierto sobre lo que les aconteció a los Proteanos.
  ."ليارا تيسوني)... لقد كانت محقَّة بشأن مصير الـ"بروثيان)
• Ellos SON los Proteanos... Adoctrinados y modificados por los Segadores para servirles.
  .إنهم الـ"بروثيان"، قام الـ"ريبرز" بإعادة صنعهم ليخدموهم
• Los Segadores son los responsables de la desaparición de los Proteanos.
  ."الـ"ريبرز" هم المسئولون عن إختفاء الـ"بروثيان
• Después de todo, los proteanos desaparecieron, pero los relés de masas aún siguen funcionando y nos permiten los viajes intergalácticos.
  .فعلى كلٍّ، الـ"بروثيان" اختفوا منذ وقتٍ طويل لكن الناقلات الجماعية التي بنوها .مازالت حجز الأساس في السفر بين المجرات
• Es más, estoy segura de que los Segadores fueron los responsables de la extinción de los proteanos hace 50.000 años.
  وأيضًا، أنا واثقة أن الـ"ريبرز" هم المسئولون .عن إختفاء الـ"بروثيان" منذ خمسين ألف عام
• No puedo evitar preguntarme si esos "Recolectores" tuvieron algo que ver con la desaparición de los Proteanos.
  أتساءل إن كان أولئك "الجامعون" لهم أيَّة علاقة ."بالإختفاء الجماعي المفاجئ للـ"بروثيان
• Quizás hasta le revele qué les ocurrió a los Proteanos, y puede que esa información, ayude a salvar vidas.
  ."لانه ربما يستطيع إخبارك بما حدث للـ"بروثيان .وربما تلك المعلومة تساعدكِ على إنقاذ بعض الأرواح