Me parece oportuno referirme a la 4616ª sesión porque, hasta cierto punto, las 23 páginas del procèsverbal (S/PV.4616), que contiene lo entonces expresado por los integrantes del Consejo de Seguridad, ofrece muchas más luces sobre la forma en la cual trabaja el Consejo de Seguridad que las 302 páginas del informe anual correspondiente al período 2001-2002.
وفي اعتقادي أن من المناسب أن أشير إلى الجلسة 4616 التي عقدها المجلس، نظرا لأن الصفحات الـ 23 التي يتكون منها المحضر الحرفي للجلسة (S/PV.4616)، والتي تتضمن البيانات التي أدلى بها أعضاء المجلس، توفر نظراً أكثر عمقا في الطريقة التي يعمل بها المجلس فعلا أكثر من الصفحات الـ 302 التي يحتوي عليها التقرير السنوي للفترة 2001-2002.