No exact translation found for preview

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • El proyecto Preview incluye en la actualidad datos sobre ciclones, terremotos, inundaciones, incendios forestales, tsunamis, y volcanes, así como una nueva aplicación que proporciona datos sobre la frecuencia de exposición a riesgos (véase http://www.grid.unep.ch/preview).
    ويتضمّن مشروع بريفيو حاليا بيانات عن الأعاصير والزلازل والفيضانات وحرائق الغابات وأمواج تسونامي والبراكين، وكذلك تقنية تطبيق جديدة تتيح معلومات عن تواتر المخاطر وعن التعرّض لها (انظر الموقع www.grid.unep.ch/preview).
  • Con recursos del PNUMA y de la EIRD se actualizó la mayoría de las series de datos del proyecto Preview para incorporar 25 años de información (1979-2003).
    وتم بواسطة موارد اليونيب والاستراتيجية الدولية للحدّ من الكوارث تحديث عهد معظم مجموعات بيانات مشروع بريفيو لتشمل بيانات خاصة بفترة 25 سنة (من 1979 إلى 2003).
  • La División de Alerta Temprana y Evaluación del PNUMA y la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)-Europa, apoyada por la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres (EIRD) siguen manteniendo la aplicación interactiva conocida por el nombre de proyecto de evaluación de riesgos, vulnerabilidad, información y alerta temprana (Preview).
    كما إن كلا من شعبة الإنذار المبكّر والتقييم التابعة لليونيب وقاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية ("غريد")-أوروبا، اللتين تحظيان بدعم من أمانة الاستراتيجية الدولية للحدّ من الكوارث، تواصلان التطبيق التفاعلي، المعروف باسم مشروع تقييم المخاطر وقابلية التعرّض لها وتوفير المعلومات بشأنها والإنذار المبكّر بها (بريفيو).
  • La aplicación Preview-servidor cartográfico de la red (IMS) está siendo utilizado por la EIRD para sus perfiles de países elaborados con la asistencia técnica de la GRID-Europa (véase www.unisdr.org/eng/country-inform/philippines-hazard.htm y www.unisdr.org/eng/country-inform/introduction.htm).
    وتستخدم الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث حاليا تطبيق (مشروع بريفيو-وحدة خدمات الخرائط في الانترنت) PREVIEW-IMS في اللمحات القطرية التي تعدّها بدعم تقني من قاعدة البيانات "غريد-أوروبا" (انظر الموقع www.unisdr.org/eng/country-inform/philippines-hazard.htm والموقع www.unisdr.org/eng/country-inform/introduction.htm).