Examples

• Hill (Nueva Zelandia), hablando también en nombre de Australia y Canadá, dice que la ratificación de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer es fundamental para aplicar la Declaración y la Plata-forma de Acción de Beijing y para la promoción y protección de los derechos de la mujer en todo el mun-do.
  السيدة هيلّ (نيوزيلندا): تكلمت باسم بلدها وباسم أستراليا وكندا أيضاً فقالت إن التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أمر ضروري جداًّ لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ولتعزيز وحماية حقوق المرأة في مختلف أنحاء العالم.
• Este es un proceso horrible en el que se usa nitrato de plata para alterar la forma de los dientes para hacerles parecer más jóvenes.
  انها عملية بشعة حيث يستخدمون نترات الفضة لتغيير شكل الأسنان لتجعل الحصان يبدو اصغر
• Señor, no podemos darle ningún dinero, pero si tienes un poco de leche y un plato, podemos darle una forma muy saludable de empezar el día.
  لكن إن كان لديك حليب ووعاء يمكننا أن نفيدك ببدئ يومك الصحي حسناً، هذا كافي