La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا.
Esto es la fuente eléctrica. Y parece que está actuando como un sustrato piezoeléctrico.
هذا هو المصدر الكهربائي و يبدو أنه .يعمل كمادة كهروضغطية
Ambos tenderían a reducir el peligro que constituyen los misiles sin estallar sobre el terreno, especialmente cuando tienen detonadores iniciados por efecto piezoeléctrico.
ومن شأن هاتين الوسيلتين كلتيهما أن تقلصا الخطر الذي تشكله القذائف المسلحة الموجودة على الأرض وبصفة خاصة عندما تكون مجهزة بصمامات تفجير مستحثة استحثاثا كهربائيا إجهاديا.