No exact translation found for pieve


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • El Comité decidió cerrar el expediente de cuatro comunicaciones que los autores habían retirado (casos Nos. 1168/2003, Santos y otros c. Australia; 1230/2003, Ghenifa c. Argelia; 1254/2004, Mandavi c. Australia; y 1337/2004 Gholipour c. Australia) y cesar las actuaciones en siete casos porque el abogado había perdido contacto con el autor (caso Nº 1257/2004, Shamsei c. Australia); porque el caso había perdido su objeto a causa de los cambios legislativos introducidos en el Estado Parte (caso Nº 979/2001, Kapuskyi c. Belarús); o porque el autor o su abogado no contestaron al Comité a pesar de los diversos recordatorios enviados (casos Nos. 849/1999, Da Pieve Gerardo y otros c. España; 974/2001, Korbesashvili c. Georgia; 997/2001, Roberts c. Barbados;1203/2003, Sukleva c. la ex República Yugoslava de Macedonia; y 1273/2004, Manhavian c. Australia).
    وقررت اللجنة إغلاق ملف بلاغ واحد بعدما سحبه صاحبه (القضية رقم 1168/2003، سانتوس وآخرون ضد أستراليا؛ و1230/2003، غنيفة ضد الجزائر؛ و1254/2004 مندافي ضد أستراليا؛ و1337/2004، غوليبور ضد أستراليا)، ووقف النظر في سبعة بلاغات لانقطاع الاتصال بين المحامي وصاحب البلاغ (القضية رقم 1257/2004 (شمسي ضد أستراليا))؛ أو لأن القضية أصبحت غير ذات أهمية علمية نتيجة التغييرات التشريعية التي حدثت في الدولة الطرف (القضية رقم 979/2001، كابوسكي ضد بيلاروس)؛ أو لأن صاحب البلاغ و/أو محاميه لم يردا على اللجنة رغم رسائل التذكير المتكررة التي بعثتها إليهما (القضايا أرقام 849/1999، دا بييفه خيراردو وآخرون ضد إسبانيا، و974/2001، كوربيساشفيلي ضد جورجيا؛ و997/2001، روبرتس ضد بربادوس؛ و1203/2003، سوكليفا ضد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ و1273/2004، مانهافيان ضد أستراليا).