Examples

• Krassimira T. Beshkova (Bulgaria), Ali Hafrad (Argelia), Isabelle F. Picco (Mónaco) y Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago) fueron elegidos Vicepresidentes.
  بيشكوفا (بلغاريا)، وعلي حفراد (الجزائر)، وإيزابيل ف. بيكو (موناكو)، وغيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نوابا للرئيس.
• El Consejo de Ministros de OHADA encomendó a Unidroit la preparación de un proyecto de ley uniforme de OHADA sobre contratos, que se basaría en los Principios de contratos comerciales internacionales de Unidroit (PICC).
  تعمل المنظمة المعنية بمناسقة قانون الأعمال التجارية في أفريقيا (أوهادا) في مجال العقود التجارية ضمن غيره.
• De conformidad con las recomendaciones del Consejo Rector de Unidroit, los Principios de Unidroit sobre contratos comerciales internacionales (PICC) se incluyen como proyecto en curso en el programa de trabajo del Instituto.
  عملا بتوصية المجلس التشريعي للمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) أُدرجت مبادئ العقود التجارية الدولية كمشروع مستمر في برنامج عمل المعهد.
• La profesora Diana L. Eck, de la Universidad de Harvard, y el ex Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Giandomenico Picco, moderaron respectivamente las sesiones de la mañana y la tarde.
  وأدارت السيدة ديانا ل. إيك الأستاذة بجامعة هارفارد الجلسة الصباحية وأدار السيد جياندومنيكو بيكو وكيل الأمين العام السابق بالأمم المتحدة جلسة بعد الظهر.
• Sra. Picco (Mónaco) (habla en francés): El Principado de Mónaco se ha interesado siempre de manera muy en especial en la protección de los mares y los océanos, como lo demuestra su participación en las actividades en el marco de la región mediterránea.
  السيدة بيكو (موناكو) (تكلمت بالفرنسية): ما فتئت إمارة موناكو دائما تشعر بقلق خاص على حماية البحار والمحيطات، وهذا يتجلى في اهتمامها بمنطقة البحر الأبيض المتوسط.