Examples

• Hace mucho que Peer dejó la política.
  لكنّ مرت فترة طويلة منذ أن ترك "الشريف" السياسة
• la nueva edición sin resumir de Peer Gynt, no vengas...
  بالنسخة الجديدة غير المختصرة --من (النظير العملاق) لا تأتي
• Competition Policy in Brazil, an OECD Peer Review (2005), párrs 18 y 19.
  سياسة المنافسة في البرازيل، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (2005)، الفقرتان 18 و19.
• OCDE, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, pág.
  منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في روسيا، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، الصفحة 25 (2004).
• Se está planificando la expansión de la red Y-PEER a África y los Estados Árabes.
  ويجري إعداد خطط لتوسيع نطاق أنشطة تثقيف الشباب والأقران بحيث يمتد إلى أفريقيا والدول العربية.
• Ellos iban camino a la casa de Peer... para encontrar una solución al problema.
  كانوا في طريقهم ..."إلى بيت "الشريف لإيجاد حلّ للمشكلة...
• 1 (enero de 2002); y Estados Unidos de América, Oficina de Contaduría General, File Sharing Programs: Peer-to-peer Networks Provide Ready Access to Child Pornography, GAO-03-351 (Washington, D.C., febrero de 2003).
  1 (January 2002); and United States of America, General Accounting Office, File Sharing Programs: Peer-to-peer Networks Provide Ready Access to Child Pornography, GAO-03-351 (واشنطن، مقاطعة كولومبيا، شباط/فبراير 2003).
• Miembro de la Comisión Nacional del Mecanismo de examen entre los propios países africanos (African Peer Review)
  - مفوضة اللجنة الوطنية التابعة للآلية الأفريقية لاستعراض النظراء
• El programa informático de Bram Cohen “BitTorrent peer-to-peer” se utiliza cada vez más para compartir grandes ficheros de datos para fines legítimos (como la distribución de programas de fuente abierta, juegos de computadoras o el envío a usuarios múltiples de programas de televisión (“peer-casting”)) y la piratería de vídeos.
  (8) تستخدم برمجية الند بالند التي أعدها Bram Cohen's Bit Torrent بشكل متزايد لتقاسم ملفات البيانات الكبيرة للأغراض المشروعة (مثل توزيع برمجيات من مصادر مفتوحة، أو ألعاب حاسوبية، أو "اختيار الأقران" للبرمجة التلفزيونية) وجانب قراصنة الفيديو.
• OCDE, Competition Law and Policy in Peru, an OECD Peer Review, págs. 21 a 25 (2004), disponible también en http://www.indecopi.gob.pe/.
  منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، قانون وسياسة المنافسة في بيرو، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، الصفحات 21-25 (2004)، ويمكن الاطلاع على الوثيقة على العنوان التالي: http://www.indecopi.gob.pe/.