Examples

• Véanse, en particular, D. Carreau, Droit international, Pedone, 2004, pág. 137; G. Gaja, op.
  انظر بصفة خاصة D. Carreau, Droit international, Pedone, 2004, p.
• Véanse las observaciones de Pierre-Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux, Pedone, París, 1979, págs. 88 y 89.
  Imbert, Les reserves aux traits multilatéraux, Pedone, Paris, 1979، الصفحتان 88 و 89.
• Pierre-Henri Imbert piensa incluso que se puede hacer objeción a una reserva expresamente autorizada (Les réserves aux traités multilatéraux (París: Pedone, 1979), págs. 151 y 152.
  ويرى بيير - هنري آمبير (Pierre-Henri Imbert) أنه يمكن الاعتراض حتى على تحفظ قد أُجيز صراحة إبداؤه (Les réserves aux traités multilatéraux, Paris: Pedone, 1979), p.
• Pierre-Henri Imbert piensa incluso que puede formularse una objeción a una reserva expresamente autorizada (Les réserves aux traités multilatéraux, Pedone, París, 1979, págs. 151 y 152).
  ويرى بيير - هنري آمبير (Pierre-Henri Imbert) أنه يمكن الاعتراض حتى على تحفظ قد أُجيز صراحة إبداؤه (Les réserves aux traités multilatéraux, Pedone, Paris, 1979, p.
• “Subject Matter Index”, en The United Nations and the International Humanitarian Law, compilado por Luigi Condorelli, Anne-Marie La Rosa y Sylvie Scherrer, Éditions Pédone, París, 1995, págs.
  - رئيس الوفد الحكومي إلى حلقة العمل الإقليمية للمفاوضين التجاريين بشأن برنامج الدوحة الإنمائي المشترك بين السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)/والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، في نيروبي، كينيا.
• Incluso en materia de derechos humanos (véase Pierre-Henri Imbert, “La question des réserves et les conventions en matière de droits de l'homme”, Actes du cinquième colloque sur la Convention européenne des droits de l'homme, Pédone, París, 1982, pág.
  حتى في مجال حقوق الإنسان (راجع P.-H. Imbert, "La question des réserves et les conventions en matière de droits de l'homme", Actes du cinquième colloque sur la Convention européenne des droits de l'homme, Pedone, Paris, 1982, p.
• Véase también A. Pellet, “Les réserves aux conventions sur le droit de la mer”, La mer et son droit: Mélanges offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, París, 2003, págs.
  انظر أيضا: A. PELLET, "Les réserves aux conventions sur le droit de la mer", La mer et son droit, Mélanges offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, Paris, 2003, pp. 501 à 520.
• La combinación de los artículos 309 y 310 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 plantea los mismos problemas y requiere las mismas respuestas (véase en particular A. Pellet, “Les réserves aux conventions sur le droit de la mer” en La mer et son droit - Mélanges offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, París, 2003, págs.
  ويطرح الجمع بين المادتين 309 و310 من اتفاقية قانون البحار لعام 1982 نفس المشاكل وتستدعي نفس الأجوبة (انظر not. A. Pellet, "Les réserves aux conventions sur le droit de la mer" in La mer et son droit - Mélanges offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, Paris, 2003, pp.
• Véanse, por ejemplo, Jean Combacau, “Logique de la validité contre logique de l'opposabilité dans la Convention de Vienne sur le droit des traités”, Le droit international au service de la paix, de la justice et du développement - Mélanges Michel Virally, Pedone, París, 1991, págs. 197, 198, 201 y 202, o Karl Zemanek, “Some Unresolved Questions Concerning Reservations in the Vienna Convention on the Law of Treaties”, Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs, Nijhoff, La Haya, 1984, pág.
  انظر على سبيل المثال، Jean Combacau, "Logique de la validité contre logique de l'opposabilité dans la Convention de Vienne sur le droit des traités", Le droit international au service de la paix, de la justice et du développement - Mélanges Michel Virally, Pedone, Paris, 1991, pp. 197-198 et 201-202 أو Karl Zemanek, "Some Unresolved Questions Concerning Reservations in the Vienna Convention on the Law of Treaties", Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs, Nijhoff, La Haye, 1984, p.