Examples

• Coalition for Community Participation in Governance
  التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم
• European Solidarity Towards Equal Participation of People
  حركة عموم الهند من أجل سيفا
• Actions by K.E.TH.I for Equal Participation in Decision-making Centres
  أجل تكافؤ المشاركة في مراكز صنع القرار
• With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A.
  • توفير وتطبيق المواد التعليمية لموظفي وسائل الإعلام.
• In the above mentioned investment programmes, women's participation is promoted by bonus awarding.
  وفي البرامج الاستثمارية المذكورة أعلاه يتم تشجيع مشاركة المرأة من خلال تقديم حوافز في هذا الصدد.
• La publicación Multilateral Treaty Framework: An invitation to Universal Participation - Focus 2007: Towards Universal Participation and Implementation - A Comprehensive Legal Framework for Peace, Development and Human Rights, ha sido compilada y enviada a todas las Misiones Permanentes en Nueva York.
  وجُمع وعُمم منشور إطار المعاهدات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية - موضوع عام 2007: نحو المشاركة والتنفيذ على الصعيد العالمي - إطار قانوني شامل من أجل السلام والتنمية وحقوق الإنسان، على جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
• 11 Véase Citizen Participation on Pro-poor Budgeting (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.II.H.3).
  انظر Citizen Participation on Pro-poor Budgeting (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.H.3).
• We note that the percentage of women's participation in approved plans, in this measure, has been 11,5%.
  ونلاحظ أن النسبة المئوية لمشاركة المرأة في الخطط المعتمدة ضمن هذا التدبير كانت 11.5 في المائة.
• The participation of women in the above mentioned programme is granted a bonus of 5 additional points.
  تكفل مشاركة المرأة في البرنامج المذكور أعلاه منحها علاوة على أساس 5 نقاط إضافية.
• b) "How to Organize a Training Workshop on Children Participation", 2000 (UNICEF y el Consejo Superior para la Infancia);
  (ب) "كيف تنظم ورشة عمل تدريبية على مشاركة الأطفال"، 2000. (اليونيسيف والمجلس الأعلى للطفولة)؛