Entre ellas están los intereses parasíticos especiales; la superficialidad y el oscurantismo al identificar y contrarrestar el efecto de esos intereses parasíticos en un país o un grupo de países determinado; un liderazgo local débil y desorientado; y por último, las características preindustriales de África.
وتشمل هذه الأسباب المصالح الذاتية الطفيلية؛ والسطحية والغموض في تحديد وتناول تلك المصالح الطفيلية وآثارها على دولة بعينها أو مجموعة بلدان؛ والقيادة المحلية الضعيفة الشائهة؛ وأخيرا، خصائص مرحلة ما قبل الصناعة في أفريقيا.
Los aspectos sanitarios constituyen la repercusión más grave del proceso de urbanización, con elevadas tasas de incidencia de enfermedades infecciosas y parasíticas causadas por la falta de abastecimiento de agua y saneamiento.
كما تشكل الجوانب المتعلقة بالمرافق الصحية الآثار الأكثر جدية المترتبة على عملية التحضر بسبب ما يرافقها من معدلات مرتفعة في تفشي الأمراض المعدية والطفيلية التي تتسبب في نقص المياه وانعدام النظافة العامة.