No exact translation found for obs

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic obs

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • El Estado protegerá y fomentará el matrimonio y procurará eliminar los obs-táculos materiales y sociales que dificulten su celebración. También dará protección a la maternidad y la infancia, asistirá a los adolescentes y a los jóvenes y procurará generar condiciones propicias para el desarrollo de sus aptitudes.
    تحمي الدولة الزواج وتشجع عليه وتعمل على المادية والاجتماعية التي تعوقه وتحمي الأمومة والطفولة وترعى النشء والشباب وتوفر لهم الظروف المناسبة لتنمية ملكاتهم.
  • No obstante, persisten ciertos obs-táculos, como la conciencia limitada de la sociedad sobre la importancia de la participación de la mujer en la vida política y las actividades de la comunidad; la falta de mecanismos y condiciones favorables que permitan a la mujer ejercer plenamente su derecho a votar y a presentarse a elecciones; la falta de confianza en sí mismas y de apoyo de la familia para presentarse a elecciones, especialmente en el caso de las mujeres de zonas rurales y de minorías étnicas.
    وعلى أي حال، لايزال هناك بعض القيود، كمحدودية وعي المجتمع بأهمية مشاركة المرأة في الحياة السياسية والأنشطة المجتمعية، والافتقار إلى الآلية والشروط الملائمة للمرأة كي تمارس بصورة كاملة حقوقها في التصويت والترشيح للانتخاب، وانعدام الثقة بالنفس وعدم دعم الأسرة للمرأة في الترشيح للانتخاب، وخاصة للمرأة في المناطق الريفية وفي الأقليات الإثنية.