Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence
إشعار تحويل مبالغ للتسديد من جانب وزارة دفاع كوت ديفوار
International Competition Network, Guiding Principles for Merger Notification and Review (29 de septiembre de 2002).
شبكة المنافسة الدولية، المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن الدمج واستعراضه، 29 أيلول/سبتمبر 2002.
También se acordó que en la versión inglesa se hiciera referencia a “notice” y no a “notification”, ya que, en algunos idiomas, ambos términos tenían el mismo significado y en el proyecto de guía se utilizaba el término “notificación” únicamente junto con las palabras “de la cesión”, que lo calificaban.
واتُّفق أيضا على أن يشار إلى "الإشعار" وليس إلى "الإخطار"، لأن للتعبيرين معنى واحدا في بعض اللغات، ولأنّ مشروع الدليل لا يستعمل التعبير "الإخطار" إلا في سياق العبارة النعتية "الإخطار بالإحالة".